Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложеното адаптиране на възнагражденията и пенсиите в Белгия и Люксембург следователно е 3,0%.
Czech[cs]
Navrhovaná úprava odměn a důchodů v Belgii a Lucembursku tedy činí 3,0 %.
Danish[da]
Den foreslåede tilpasning af vederlag og pensioner i Belgien og Luxembourg er derfor på 3,0 %.
German[de]
Hierzu ergibt sich eine Nettoerhöhung der Dienst- und Versorgungsbezüge in Belgien und Luxemburg um 3,0%.
Greek[el]
Η προτεινόμενη προσαρμογή των αποδοχών και συντάξεων στο Βέλγιο και το Λουξεμβούργο ανέρχεται επομένως σε 3,0%.
English[en]
The proposed adjustment to remuneration and pensions in Belgium and Luxembourg is therefore 3,0%.
Estonian[et]
Ettepaneku kohaselt on töötasude ja pensionide kohandus Belgias ja Luksemburgis 3,0%.
Finnish[fi]
Ehdotettu Belgian ja Luxemburgin palkkojen ja eläkkeiden nettomukautus on siis 3,0 prosenttia.
Hungarian[hu]
Így a díjazás és a nyugdíjak kiigazításának javasolt mértéke Belgiumban és Luxemburgban 3,0%.
Italian[it]
L’adeguamento proposto per le retribuzioni e le pensioni in Belgio e in Lussemburgo è quindi pari al 3,0%.
Lithuanian[lt]
Todėl siūloma darbo užmokestį ir pensijas Belgijoje ir Liuksemburge tikslinti 3,0 %.
Latvian[lv]
Tādējādi ierosinātā atalgojuma un pensiju korekcija Beļģijā un Luksemburgā ir 3,0 %.
Maltese[mt]
L-aġġustament propost fir-remunerazzjoni u l-pensjonijiet fil-Belġju u l-Lussemburgu huwa għalhekk ta’ 3.0%.
Polish[pl]
Dostosowanie wynagrodzeń i emerytur w Belgii i Luksemburgu, którego dotyczy wniosek, wynosi zatem 3,0%.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a adaptação proposta para as remunerações e pensões na Bélgica e no Luxemburgo é de 3,0%.
Romanian[ro]
Astfel, ajustarea propusă pentru remunerațiile și pensiile din Belgia și Luxemburg este egală cu 3,0%.
Slovak[sk]
Navrhovaná úprava odmien a dôchodkov v Belgicku a Luxembursku preto predstavuje 3,0 %.
Slovenian[sl]
Predlagana prilagoditev osebnih prejemkov in pokojnin v Belgiji in Luksemburgu tako znaša 3,0 %.
Swedish[sv]
Den föreslagna anpassningen av lönerna och pensionerna i Belgien och Luxemburg är alltså 3,0 %.