Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trods en vigende tendens fortsætter adskillige medlemsstater med i stort omfang og et gennemsnit på 45 % at bruge deponering som en metode til bortskaffelse af husholdningsaffald.
German[de]
Die Deponierung ist trotz sinkender Tendenz in einer nicht geringen Zahl von Mitgliedstaaten eine der gängigsten Methoden der Beseitigung von Hausmüll, wobei der Durchschnitt bei 45 % liegt.
Greek[el]
Παρά τη φθίνουσα τάση, αρκετά κράτη μέλη εξακολουθούν να εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από την υγειονομική ταφή για τη διάθεση των οικιακών αποβλήτων, με μέσο όρο 45%.
English[en]
Despite a decreasing tendency, a good number of Member States continue to rely heavily on landfilling as means of disposing their domestic waste, with the average being 45%.
Spanish[es]
A pesar de observarse una tendencia a la baja, muchos Estados miembros siguen utilizando los vertederos como vía fundamental de gestión de sus residuos domésticos, con una media del 45%.
Finnish[fi]
Suuri, vaikkakin jatkuvasti pienenevä, jäsenvaltioiden joukko on edelleen hyvin riippuvainen kaatopaikalle sijoittamisesta keinona huolehtia kotitalousjätteestä, ja tämän periaatteen osuus on keskimäärin 45 prosenttia.
French[fr]
Bon nombre d'États membres continuent à se fonder largement sur la mise en décharge pour l'élimination des déchets domestiques, cette option représentant une moyenne de 45% bien qu'elle ait tendance à régresser.
Italian[it]
Pur registrando una flessione, la messa in discarica continua ad essere una soluzione a cui un buon numero di Stati membri continua a ricorrere pesantemente per smaltire i rifiuti domestici (la media si attesta attorno al 45%).
Dutch[nl]
Ondanks een dalende tendens blijft een aanzienlijk aantal lidstaten sterk afhankelijk van storting als middel om hun huishoudelijke afvalstoffen te verwijderen, waarbij het gemiddelde 45% bedraagt.
Portuguese[pt]
Apesar de se verificar uma tendência decrescente, um bom número de Estados-Membros continua a depender fortemente da deposição em aterro como forma de eliminação dos seus resíduos domésticos, sendo a respectiva média de 45%.
Swedish[sv]
Trots en sjunkande tendens är många medlemsstater fortfarande starkt beroende av deponering som ett sätt att bortskaffa hushållsavfall, med ett genomsnitt på 45 %.