Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Previše pričaš.
Czech[cs]
Moc mluvíš.
English[en]
You talk too much.
Spanish[es]
Hablas demasiado.
Finnish[fi]
Puhut liian paljon.
French[fr]
Tu parles trop.
Hebrew[he]
אתה מדבר יותר מדי.
Croatian[hr]
Previše pričaš.
Hungarian[hu]
Túl sokat beszélsz.
Italian[it]
Parli troppo.
Korean[ko]
질식사로 하자고 자네는 말이 너무 많아
Norwegian[nb]
Du snakker for mye.
Dutch[nl]
Je praat te veel.
Portuguese[pt]
Falas muito.
Romanian[ro]
Vorbesti prea mult.
Russian[ru]
Уж слишком ты болтлив.
Swedish[sv]
Du pratar för mycket.
Turkish[tr]
Çok konuşuyorsun.