Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много мило, Макс.
Bosnian[bs]
Baš slatko, Max.
German[de]
Das ist süß, Max.
Greek[el]
Αυτό είναι γλυκό, Max.
English[en]
That's sweet, Max.
Spanish[es]
Ponerle otro color.
Basque[eu]
Gozoa da, Max.
Finnish[fi]
Suloista, Max.
French[fr]
C'est mignon, Max.
Indonesian[id]
Itu bagus, Max.
Italian[it]
Che dolce, Max.
Japanese[ja]
敷 い て る ん だ
Norwegian[nb]
Sĺ sřtt.
Dutch[nl]
Dat is lief, Max.
Polish[pl]
To słodkie.
Portuguese[pt]
Que doce, Max.
Romanian[ro]
E frumos din partea ta, Max.
Swedish[sv]
Vad gulligt.
Turkish[tr]
Çok tatlısın, Max.