Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت في شقة الأولاد ذات ليلة، عندما عادت الأم إلى المنزل بعد تنظيفها ل18 غرفة فندق في يوم واحد.
Czech[cs]
Jednou v noci jsem byla u chlapců doma, když se máma vrátila po úklidu 18 hotelových pokojů za jediný den.
Greek[el]
Ένα βράδυ ήμουν στο διαμέρισμα των αγοριών και επέστρεψε η μητέρα τους αφού είχε καθαρίσει 18 δωμάτια ξενοδοχείου.
English[en]
I was at the boys' apartment one night, when the mom came home after cleaning 18 hotel rooms in one day.
Spanish[es]
Una noche estaba en la casa de los chicos, cuando llegó su madre de limpiar 18 habitaciones de hotel en un día.
Persian[fa]
یه شب در آپارتمان پسرها بودم، که مادرشون بعد ازینکه ۱۸ اتاق هتل رو در یک روز تمیز کرده بود اومد.
French[fr]
Un soir, j'étais chez les garçons quand la mère est rentrée après avoir nettoyé 18 chambres dans la journée.
Hungarian[hu]
Egyik éjjel a fiúk lakásán voltam, amikor édesanyjuk hazajött 18 hotelszoba kitakarítása után.
Italian[it]
Una sera ero in casa dei ragazzi, quando la madre tornò dopo aver pulito 18 camere di hotel in un solo giorno.
Japanese[ja]
ある晩 少年たちのアパートにいたとき ホテルの部屋18室の清掃を終えて 母親が 帰宅しました
Korean[ko]
저는 어머니가 18개의 호텔 방을 청소하고 돌아온 그 날 그 소년의 아파트에 있었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
یهك شهو لهژووری كوڕهكان مامهوه، كاتێك دایكیان هاتهوه مالهوه دوای خاوێنكردنهوهی ١٨ ژووری هۆتێل لهڕۆژێكدا.
Portuguese[pt]
Estava no apartamento dos rapazes uma noite, quando a mãe chegou depois de ter limpado 18 quartos de hotel num dia.
Russian[ru]
Как-то вечером я была у мальчиков в квартире, когда вернулась мама, убрав 18 номеров отеля за день.
Sardinian[sc]
Una notti fuemu in domu de is pipius candu est torrada sa mama apustis de essi allichidiu 18 stanzas in d'unu albergu.
Turkish[tr]
Bir gece çocukların evindeydim, anneleri bir günde 18 otel odası temizledikten sonra eve gelmişti.
Vietnamese[vi]
Tôi ở lại nhà lũ trẻ một đêm, người mẹ về khi dọn xong 18 phòng khách sạn trong một ngày.
Chinese[zh]
有天晚上我在孩子们的家里, 他们的母亲一天打扫了18间宾馆房间,疲惫的回来了。