Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли си да видиш всяка една подробност за теб на първа страница?
Bosnian[bs]
Mislim, jesi li siguran.Da si spreman da imas sve svoje intimne detalje Ispisane po naslovima?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος ότι είσαι έτοιμος να γνω- στοποιήσεις όλες τις λεπτομέρειες...... κάνοντας τες πρωτοσέλιδο
Estonian[et]
Oled sa kindel, et tahad kõiki oma intiimseid fakte ajalehepealkirja sisse?
Finnish[fi]
Oletko varma, että olet valmis antamaan tietosi otsikoihin?
French[fr]
Tu es prêt à voir toute ta vie privée affichée en première page?
Hungarian[hu]
Biztosan készen állsz, hogy minden intim részlet címoldalra kerüljön?
Dutch[nl]
Ik bedoel maar, ben je zeker... dat je er klaar voor bent om je persoonlijke details... in het groot uitgesmeerd te zien?
Romanian[ro]
Eşti sigur că eşti pregătit ca toate detaliile vieţii tale private să fie expuse pe prima pagină?
Russian[ru]
В смысле, ты уверен, что готов придать все детали личной жизни огласке, причем огромным шрифтом?
Turkish[tr]
Yani tüm detayları ile...... hayatının baş sayfaya çıkmasını istediğine emin misin?