Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už ji nikdy neuvidíš.
Danish[da]
Du må aldrig møde hende igen.
German[de]
Du wirst sie niemals wiedersehen.
Greek[el]
Δεν είστε ποτέ να την ξαναδώ.
English[en]
You are never to see her again.
Persian[fa]
دیگه هرگز اونو نمی بینی.
Finnish[fi]
Et enää ikinä tapaa häntä.
French[fr]
Tu ne la reverras jamais.
Hebrew[he]
אתה לעולם לא תראה אותה שוב.
Croatian[hr]
Ne smiješ je nikada više vidjeti.
Hungarian[hu]
Örökre felejtsd őt el!
Italian[it]
Non dovrai mai piu'rivederla.
Norwegian[nb]
Du får aldri treffe henne igjen.
Dutch[nl]
Je zult haar nooit meer zien.
Polish[pl]
Nigdy już się z nią nie spotkasz.
Portuguese[pt]
Nunca mais a vais ver.
Romanian[ro]
N-o s-o mai vezi niciodată.
Russian[ru]
Ты никогда больше её не увидишь.
Slovenian[sl]
Nikoli več je ne smeš videti.
Serbian[sr]
Više je nikad nećeš videti.
Swedish[sv]
Du får aldrig träffa henne igen.
Turkish[tr]
Onu bir daha asla görmeyeceksin.
Chinese[zh]
你 永遠別 再 見 她 是 明白 了