Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إخبرني بسر ( جون ألدن
Bulgarian[bg]
Кажи ми тайната на Джон Олдън.
Czech[cs]
Řekni mi tajemství Johna Aldena.
Danish[da]
Fortæl mig John Aldens hemmelighed.
German[de]
Erzähl mir John Aldens Geheimnis.
Greek[el]
Πες μου το μυστικό του Τζον Άλντεν.
English[en]
Tell me John Alden's secret.
Spanish[es]
Dime el secreto de John Alden.
Estonian[et]
Räägi mulle John Aldeni saladus.
Finnish[fi]
Kerro minulle John Aldenin salaisuus.
French[fr]
Dites-moi le secret de John Alden.
Hebrew[he]
גלה לי את הסוד של ג'ון אולדן.
Hungarian[hu]
Áruld el John Alden titkát!
Indonesian[id]
Katakan padaku rahasia John Alden.
Italian[it]
Rivelami il segreto di John Alden.
Norwegian[nb]
Fortell John Aldens hemmelighet.
Dutch[nl]
Vertel me John Aldens geheim.
Polish[pl]
Wyjaw mi sekret Johna Aldena.
Portuguese[pt]
Diz-me o segredo do John Alden.
Romanian[ro]
Spune-mi secretul lui John Alden.
Slovenian[sl]
Povej mi skrivnost Johna Aldna.
Serbian[sr]
Kaži mi tajnu Džona Aldena.
Swedish[sv]
Berätta John Aldens hemlighet.
Turkish[tr]
Bana John Alden'ın sırrını söyle.