Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лабораторната проба трябва да е добре разбъркана.
Czech[cs]
Analyzovaný vzorek se dobře promíchá.
Danish[da]
Laboratorieproeven blandes omhyggeligt.
German[de]
Die Analyseprobe gut mischen.
English[en]
The laboratory sample must be well mixed.
Spanish[es]
La muestra de laboratorio ha de estar bien mezclada.
Estonian[et]
Laboratoorne proov tuleb hästi läbi segada.
French[fr]
Bien mélanger l'échantillon pour laboratoire.
Croatian[hr]
Laboratorijski uzorak moramo dobro promiješati.
Hungarian[hu]
A laboratóriumi mintát jól össze kell keverni.
Lithuanian[lt]
Laboratorinis ėminys turi būti gerai išmaišytas.
Latvian[lv]
Laboratorijas paraugs labi jāsamaisa.
Maltese[mt]
Il-kampjun tal-laboratorju għandu jkun imħallat tajjeb.
Dutch[nl]
Het laboratoriummonster wordt goed gemengd.
Polish[pl]
Próbka laboratoryjna musi być dobrze wymieszana.
Portuguese[pt]
A amostra laboratorial deve estar bem homogeneizada.
Romanian[ro]
Eșantionul de laborator trebuie să fie bine amestecat.
Slovak[sk]
Laboratórna vzorka musí byť dobre zamiešaná.
Slovenian[sl]
Laboratorijski vzorec dobro premešamo.