Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
তাদের অপহরণের ঘটনার পর, স্থানীয় কমিটি এই কাজের নিন্দা জানিয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে, তারা সাথে সেখানে যুক্ত করা হয় যে ভিডিসি অফিস তছনছ করাও একটা নিন্দনীয় কাজ আর তারা উল্লেখ করে এই কাজটিতে আসাদ সরকারের হাত রয়েছে [আরবি ভাষায়]:
Greek[el]
Μετά την απαγωγή τους, η τοπική επιτροπή της Duma εξέδωσε δήλωση καταδικάζοντας την πράξη, προσθέτοντας ότι η λεηλασία του γραφείου του VDC ήταν επαίσχυντη και την παρομοίασε με τα έργα του καθεστώτος του Άσαντ [Αραβικά]:
English[en]
Following their abduction, Douma's local committee issued a statement condemning the act, adding that the ransacking of the VDC office too was shameful and likened it to the work of Assad's regime [Arabic]:
Spanish[es]
Tras su secuestro, el comité local de Duma emitió un comunicado condenando el acto y agregó que el saqueo de la oficina de VDC también era vergonzoso y lo comparó con el trabajo del régimen de Assad [ar]:
Malagasy[mg]
Taorian'ny fakàna an-keriny, namoaka fanambarana manameloka ny zava-nitranga ny komitim-paritra Douma, ary nilaza fa mahamenatra ihany koa ny fandrobàna ny biraon'ny VDC ka nampifandraisiny amin'ny amin'ny asan'ny fitondran'i Assad [Arabo]: