Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Flere af faellesskabets politikker og instrumenter kan faktisk bidrage til dopingbekaempelsen.
German[de]
In der Tat können mehrere Gemeinschaftspolitiken und -instrumente zur Dopingbekämpfung beitragen.
Greek[el]
Πράγματι, πολλές κοινοτικές πολιτικές και όργανα μπορούν να συμβάλουν στην καταπολέμηση του ντόπινγκ.
English[en]
Besides, several Community policies and instruments can contribute to combating doping.
Spanish[es]
Las acciones que se llevarán a cabo sobre estas bases darán lugar a una coordinación con las demás partes interesadas en la lucha contra el dopaje.
Finnish[fi]
Dopingin torjuntaa voidaan edistää useiden yhteisön politiikan osa-alueiden ja välineiden avulla.
French[fr]
De fait, plusieurs politiques et instruments communautaires peuvent contribuer à la lutte contre le dopage.
Italian[it]
Un gran numero di politiche e di strumenti comunitari possono infatti contribuire alla lotta contro il doping.
Dutch[nl]
Verscheidene beleidsvormen en instrumenten van de Gemeenschap kunnen een bijdrage leveren aan de dopingbestrijding.
Portuguese[pt]
De facto, várias políticas e instrumentos comunitários podem concorrer para esse fim.
Swedish[sv]
I praktiken kan flera olika typer av gemenskapsverksamhet och gemenskapsinstrument bidra till att motverka dopning.