Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvládnu udělat něco, co nebude z konzervy.
German[de]
Ich würde etwas kochen, anstatt nur eine Dose aufzumachen.
English[en]
I can even make something that's not out of a can.
Spanish[es]
Soy capaz incluso de preparar algo que no haya salido de una lata...
French[fr]
Moi aussi, je peux cuisiner un vrai petit plat.
Hungarian[hu]
Én is megigérem, hogy nem valami vacakot főzök, amilyet te rendszerint szoktál.
Portuguese[pt]
Posso até fazer algo que não seja carne enlatada.
Turkish[tr]
Ben de güzel bir yemek hazırlayabilirim.