Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През повечето време тя гледаше очите устните му, лицето му.
Bosnian[bs]
Ali većinu noći bi posmatrala njegove očne kapke, njegove usne i lice.
Danish[da]
" I nattens løb betragtede hun hans øjenlåg, hans læber og hans ansigt. "
German[de]
Die ganze Nacht hatte sie seine Augenlider betrachtet, seine Lippen und sein Gesicht.
Greek[el]
Τo μεγαλύτερo μέρoς της νύχτας όμως, κoιτoύσε τα βλέφαρά τoυ... τα χείλη τoυ και τo πρόσωπό τoυ.
English[en]
But most of the night, she watched his eyelids and his lips and his face.
Spanish[es]
Pero la mayor parte de la noche, ella miró sus párpados y sus labios y su rostro.
Estonian[et]
Öösel vaatas ta tema silmalauge, huuli, tema nägu.
Finnish[fi]
" Pitkin yötä hän katsoi miehen silmäluomia, huulia ja kasvoja. "
Croatian[hr]
Ali većinu noći bi posmatrala njegove očne kapke, njegove usne i lice.
Hungarian[hu]
Éjjelente nézte párja szemhéját, ajkát, arcát.
Icelandic[is]
En mestalla nķttina horfđi hún á augnlok, varir og andlit hans.
Norwegian[nb]
På natta så hun på hans øyelokk, lepper og ansikt.
Dutch[nl]
Maar wat ze het meeste ́ s nachts deed, was naar zijn oogleden kijken, en naar zijn lippen en zijn gezicht.
Polish[pl]
Większość nocy oglądała jego usta i twarz.
Portuguese[pt]
Mas durante quase toda a noite, observava os olhos dele, os lábios... e o rosto dele.
Serbian[sr]
Ali većinu noći bi posmatrala njegove očne kapke, njegove usne i lice.
Swedish[sv]
På natten tittade hon på hans ögonlock, läppar och ansikte.
Turkish[tr]
Ama gece boyunca sessizliğini izledi, ve dudaklarını ve yüzünü.