Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гpeшитe, cъp.
Czech[cs]
Domnívám se, že se mýlíte, pane.
Danish[da]
De tager fejl, sir.
German[de]
Da irren Sie sich, Sir.
Greek[el]
Κάνετε λάθος, κύριε.
English[en]
I'm afraid you're mistaken, sir.
Spanish[es]
Me temo que está equivocado, señor.
Finnish[fi]
Olette tainnut erehtyä, sir.
Hebrew[he]
אני חושב שאתה טועה אדוני.
Croatian[hr]
Bojim se da griješite, gospodine.
Icelandic[is]
Ūér skjátlast, herra.
Lithuanian[lt]
Klystate, sere.
Latvian[lv]
Jūs maldāties, kungs.
Macedonian[mk]
Грешите, господине.
Malay[ms]
Saya rasa awak dah tersilap, tuan!
Norwegian[nb]
Du må ha tatt feil, sir.
Dutch[nl]
Daarin vergist u zich, meneer.
Portuguese[pt]
eu acho que, o senhor esta enganado.
Romanian[ro]
Vă înşelaţi, dle.
Russian[ru]
Я... я боюсь, вы ошибаетесь сэр.
Albanian[sq]
Gabohesh zotëri.
Serbian[sr]
Plašim se da grešite.
Swedish[sv]
Ni måste ha misstagit er, sir.