Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много хубаво.
Greek[el]
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου.
English[en]
Very nice of you.
Spanish[es]
muy amable de tu parte.
French[fr]
C'est très gentil de votre part.
Croatian[hr]
Vrlo lijepo od tebe.
Dutch[nl]
Vriendelijk van jou.
Portuguese[pt]
Muito gentil da sua parte.
Romanian[ro]
Foarte dragut din partea ta.
Russian[ru]
Очень приятно.