Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من الصعب إجراء تقدير كمي للوفورات الإضافية، والتي لا يمكن إهمالها، على نطاق المنظومة، التي تنشأ عن تجنب استثمارات مستقبلية في اقتناء و/أو صيانة نظم جديدة تتحملها المنظمات التي قد تقرر الاستعانة بمصادر داخلية لتجهيز كشوف مرتباتها وذلك بإسناد هذا العمل إلى إحدى ”المؤسسات القيادية“.
English[en]
It is difficult to quantify additional, and not negligible, system-wide savings emanating from avoidance of future investments in acquisition and/or maintenance of new systems by those organizations that might decide to in-source their payroll processing to one of the “leading organizations”.
Spanish[es]
Es difícil cuantificar las economías que se obtendrían en todo el sistema si se evitaran futuras inversiones en adquisición o mantenimiento de nuevos sistemas por las organizaciones que pudieran decidir proceder a la subcontratación interna de sus nóminas de sueldos con una de las "organizaciones líderes", pero cabe suponer que serían considerables.
French[fr]
Il est difficile de quantifier les économies supplémentaires, non négligeables, qui seront réalisées à l’échelle du système du fait que les organismes ayant décidé de confier le traitement de leurs états de paie à des «chefs de file» n’auront plus besoin d’investir dans l’achat ou l’entretien de nouveaux systèmes.
Chinese[zh]
各组织若决定将其工资单处理内包给某个“牵头组织”,从而避免将来在购置和/或维护新系统方面投资,这样带来的额外但却不可忽略的全系统的节省是难以量化的。