Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ако ще те убиват ритуално, сигурно ще е в адска дупка като тази.
Czech[cs]
Protože jestli budeš rituálně zavražděn, tak to pravděpodobně bude v téhle díře.
German[de]
Denn wenn du rituell ermordet wirst, dann bestimmt in einem Höllenloch... wie diesem hier.
English[en]
Because if you're gonna be ritually murdered, it'll probably be in a hellhole like this.
Spanish[es]
Porque si vas a ser asesinado ritualmente, probablemente lo seas en un agujero del infierno...
Finnish[fi]
Koska jos joku murhataan rituaalisesti, se tapahtuu tällaisessa... murjussa.
Hebrew[he]
כי אם יהרגו אותך במהלך טקס, זה בטח יהיה בחור... כמו זה.
Croatian[hr]
Zato ako ćeš biti ritualno ubijen, to će vjerojatno biti u paklenoj rupi kao sto je ova.
Hungarian[hu]
Ugyanis ha rituális gyilkosságot követnének el magán, azt valószínűleg a pokol egyik olyan bugyrában tennék mint ez a hely itt.
Dutch[nl]
Want die rituele moord zal wel plaatsvinden in een krot.. Zoals dit hier.
Polish[pl]
Ponieważ jeśli już zostaniesz tak ukatrupiony, stanie się tak w takiej paskudnej norze jak ta.
Portuguese[pt]
Porque se você vai ser assassinado ritualisticamente, isto aqui vai se tornar um buraco infernal...
Romanian[ro]
Pentru că vei fi ucis ritual. Şi probabil va fi într-o gaură de iad ca asta.
Serbian[sr]
Zato ako ces biti ritualno ubijen, to ce verovatno biti u paklenoj rupi kao sto je ova.
Turkish[tr]
Çünkü eğer ayinle öldürüleceksen bu mutlaka bir fare deliğinde olmalı aynen böyle.