Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
- der henviser til, at kommissæren skal informere Kommissionen inden én måned fra i dag om EP ́s holdning og mødes med den amerikanske viceminister, hr. Tom Ridge, den 12. oktober,
English[en]
- whereas Mr Bolkenstein is due to notify the Commission by the end of the month regarding Parliament's position and to meet Mr Ridge on 12 October,
Finnish[fi]
- ottaa huomioon, että Bolkensteinin on ilmoitettava komissiolle tämän kuun loppuun mennessä EP:n kannasta ja että hän tapaa Yhdysvaltojen ministeri Ridgen 12. lokakuuta,
Italian[it]
- tenendo presente che il Commissario dovrà informare la Commissione entro la fine del mese in merito alla posizione del Parlamento europeo ed incontrare il 12 ottobre il Segretario di Stato americano, Tom Ridge,
Dutch[nl]
- overwegende dat de commissaris de Commissie eind deze maand op de hoogte moet brengen van het standpunt van het Europees Parlement, en dat hij op 12 oktober een ontmoeting heeft met de Amerikaanse staatsecretaris, de heer Tom Ridge,
Portuguese[pt]
- tendo em conta que, até ao fim do mês corrente, o Comissário deverá informar a Comissão sobre a posição do PE e encontrar-se com o Secretário de Estado americano, Tom Ridge, em 12 de Outubro,
Swedish[sv]
- Kommissionsledamoten skall meddela kommissionen parlamentets ståndpunkt före utgången av denna månad samt den 12 oktober träffa den amerikanska ministern Tom Ridge.