Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybych vás známkovala, dala bych vám solidní B.
German[de]
Hätte ich Sie bewertet, hätte ich Ihnen eine solide Zwei gegeben.
English[en]
Had I been grading you, I would have given you a solid " B. "
Spanish[es]
Si te hubiera calificado, te habría dado una " B " contundente.
Hungarian[hu]
Ha osztályoznom kéne, egy erős négyest kapnál.
Italian[it]
Se dovessi darle un voto, le darei una B piena.
Polish[pl]
Gdybym ci miała wystawić ocenę, dostałabyś solidną " 4 ".
Portuguese[pt]
Se estivesse te avaliando, teria te dado um sólido 8,0.
Romanian[ro]
Dacă ţi-aş da o notă, ţi-aş fi dat un 8.
Russian[ru]
Если бы я вас оценивала, поставила бы твёрдую 4-ку.
Serbian[sr]
Da sam te ocenjivala, dala bih ti solidnu četvorku.