Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
MWƆNƐ Ɔ, he yemi ji nɔ́ ko nɛ nihi pɔɔ he munyu tumi wawɛɛ.
Afrikaans[af]
VANDAG word daar baie gepraat oor gelyke regte en vryheid.
Southern Altai[alt]
БӰГӰНГИ кӱнде јайым керегинде ле улустыҥ јадыны тӱҥей болоры керегинде кӧп куучындар ӧдӧт.
Alur[alz]
TIN eni, dhanu mi ng’om ma tung’ tung’ ginwang’u nia ukwayu jubed ku twero ma rom rom man jubed agonya.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ ስለ እኩልነት፣ ስለ መብትና ስለ ነፃነት ብዙ ሲነገር እንሰማለን።
Arabic[ar]
يَكْثُرُ ٱلْحَدِيثُ ٱلْيَوْمَ عَنِ ٱلْحُرِّيَّةِ وَٱلْمُسَاوَاةِ.
Azerbaijani[az]
BU GÜN bərabərlik, müstəqillik, azadlıq barədə çox danışılır.
Bashkir[ba]
БӨГӨН тигеҙ хоҡуҡ һәм азатлыҡ тураһында күп һөйләйҙәр.
Basaa[bas]
I LEN ini, ngandak bôt ikété nkoñ isi i nlôôha kal le i bisu bi mbén, bés bobasôna di yé sega, di bak ki kunde.
Central Bikol[bcl]
KADAKUL ngunyan nin isyu mapadapit sa pagkapantay-pantay asin katalingkasan.
Bemba[bem]
MUNO nshiku, abantu balalanda sana pa kuba ne nsambu shimo shine, pa kulubuka na pa kuba no buntungwa.
Bulgarian[bg]
ДНЕС се говори много за равноправие и свобода.
Bangla[bn]
বর্তমানে, বিশ্বের অনেক জায়গায় লোকেরা সমান অধিকার ও স্বাধীনতার বিষয়ে কথা বলে থাকে।
Bulu (Cameroon)[bum]
DEN, bôt ba jos ajô ya bi éto fili nge ke éto beti.
Belize Kriol English[bzj]
TUDEH, wahn lata peepl waahn eekwal chreetment ahn freedom.
Catalan[ca]
AVUI dia es parla molt de la igualtat i la llibertat.
Garifuna[cab]
UGUÑE weyu, ayanuhóuati luagu esefuruni luma lunti lan ua lan himei wamá amu gürigia hawéi ha híbiri.
Cebuano[ceb]
KARON, pirmeng hisgotan ang patas nga pagtratar ug kagawasan.
Czech[cs]
DNES se hodně mluví o rovnosti, volnosti a svobodě.
Chol[ctu]
ILI ora, miʼ wen ajlel chaʼan jiñi librejlel yicʼot chaʼan junlajal mi laj qʼuel lac bʌ.
Chuvash[cv]
ХАЛЬХИ вӑхӑтра пӗртанлӑхпа ирӗклӗх ҫинчен час-часах калаҫаҫҫӗ.
Danish[da]
I SAMFUNDET i dag er der stor fokus på ligestilling, rettigheder og frihed.
German[de]
FREIHEIT und Gleichberechtigung werden heutzutage viel diskutiert.
East Damar[dmr]
NĒTSĒN ge khoena ǃnāsase ǀguiǃnâxasib, ǀguitikōsib tsî ǃnorasasib xa ra ǃhoa.
Duala[dua]
BATO jita o nin we̱nge̱ ba mapula ná mambenda na wonja ba be̱ kapo̱ ońola be̱se̱.
Jula[dyu]
DUNIƝA kɔnɔ bi, an b’a mɛn tuma caaman na ko wolomani ma ɲi ka kɛ ani ko bɛɛ ka ɲi ka hɔɔrɔnya.
Ewe[ee]
EGBEA, amewo ƒoa nu tso ablɔɖe, sɔsɔminasɔe kple gomenɔamesiwo ŋu zi geɖe.
Greek[el]
ΣΗΜΕΡΑ, γίνεται πολύς λόγος για την ισότητα και την ελευθερία.
English[en]
TODAY, there is much talk about equality, liberty, and freedom.
Spanish[es]
HOY día, se habla mucho de igualdad y libertad.
Estonian[et]
TÄNAPÄEVAL räägitakse palju võrdsusest ja vabadusest.
Persian[fa]
امروزه همه جا صحبت از برابری، آزادی و استقلال است.
Finnish[fi]
NYKYÄÄN puhutaan paljon vapaudesta ja tasa-arvosta.
Fijian[fj]
NIKUA, e levu era sasagataka me vakaoti na veivakaduiduitaki, me soli na dodonu kei na galala.
Fon[fon]
ÉGBÉ ɔ, è nɔ ɖɔ xó gègě dó zɛ̌nzɛ̌nninɔ kpo mɛɖéekannuninɔ kpo wu.
French[fr]
AUJOURD’HUI, on parle beaucoup d’égalité et de liberté.
Gilbertese[gil]
NI BOONG aikai, e rangi ni bati te ngurengure ibukini kaboraoakia aomata, ao te inaomata.
Guarani[gn]
KOʼÁG̃ARUPI oñeñeʼẽ meme tekojoja ha livertáre.
Gujarati[gu]
આજે ચારેબાજુ સમાનતા, મુક્તિ અને આઝાદીની વાતો સાંભળવા મળે છે.
Gun[guw]
TO EGBEHE, nususu wẹ gbẹtọ lẹ nọ dọ gando zẹ́nsisọ, vivomẹninọ po mẹdekannujẹ po go.
Ngäbere[gym]
NI MIKADRE ütiäte jai aune ni tö dre nuain ye erere nikwe nuaindre yebätä blitata krubäte kä nengwane.
Hausa[ha]
A YAU, mutane a faɗin duniya suna yawan magana game da samun ’yanci da kuma daidaituwar al’umma.
Hebrew[he]
רבים מדברים כיום על שוויון, חופש וחירות.
Hindi[hi]
आज दुनिया के कई देशों में लोग समान अधिकार और आज़ादी पाने की बातें करते हैं।
Hiligaynon[hil]
PIRME ginahambalan subong ang parte sa pag-alalangay, kinamatarong, kag kahilwayan.
Hiri Motu[ho]
HARI inai negai, momo idia gwau taunimanima ibounai be hegeregere, bona idia be mai edia maoro sibona edia ura idia karaia totona.
Croatian[hr]
DANAS se puno govori o jednakosti, neovisnosti i slobodi.
Haitian[ht]
JODI A, moun yo pale anpil konsènan libète, egalite ak endepandans.
Hungarian[hu]
NAPJAINKBAN gyakori téma az egyenlőség és a szabadság.
Armenian[hy]
ԱՅՍՕՐ շատ է խոսվում հավասարության եւ ազատության մասին։
Western Armenian[hyw]
ՆԵՐԿԱՅԻՍ, աշխարհին մէջ շատ մը տեղեր, մարդիկ կը խօսին հաւասար իրաւունքներ եւ ազատութիւն ունենալու մասին։
Herero[hz]
KUNDINO ovandu ve hungira tjinene ohunga nomaṱekisiro pamwe, ouyara, nongutukiro.
Ibanag[ibg]
DAKA-DAKAL nga isyu sangawe nga tiempo i meyannung ta pakka-pantay-pantay, katunungan, anna lallaguray.
Indonesian[id]
DI DUNIA ini, banyak orang membicarakan tentang hak asasi dan kebebasan.
Igbo[ig]
TAA, ndị mmadụ na-ekwukarị gbasara imeso onye ukwu ihe otú e mesoro onye nta, nakwa gbasara nnwere onwe.
Iloko[ilo]
NAKAAD-ADU ita ti panagsasarita maipapan iti panagpapada ken wayawaya.
Icelandic[is]
NÚ Á tímum er mikið talað um jafnrétti og frelsi.
Isoko[iso]
NẸNẸ, ẹsibuobu ahwo a rẹ ta kpahe epanọ ahwo kpobi a rẹ rọ jọ ẹrẹrẹe je wo ufuoma.
Italian[it]
OGGI si parla molto di libertà e uguaglianza.
Japanese[ja]
今日,多くの人は自由や平等や権利について語ります。
Georgian[ka]
თანასწორობა, დამოუკიდებლობა და თავისუფლება დღევანდელი საზოგადოებისთვის საკმაოდ აქტუალური საკითხებია.
Kamba[kam]
ŨMŨNTHĨ andũ maneeneaa mũno ũthasyo na ũndũ andũ onthe matonya kwĩananw’a vate amwe meũvinyĩĩwa.
Kabiyè[kbp]
SƆNƆ, ɛyaa yɔɔdʋʋ tɔm sakɩyɛ kɩmaŋ wɛʋ, hɛzʋʋ, nɛ tɩ-yɔɔ wɛʋ pɔ-yɔɔ.
Kabuverdianu[kea]
OJI ta papiadu txeu sobri igualdadi i liberdadi.
Kongo[kg]
BUBU YAI, bantu mingi na nsi-ntoto ke zolaka kuvanda ti banswa ya kiteso mosi mpi kuvanda na kimpwanza.
Kikuyu[ki]
ŨMŨTHĨ, nĩ kũrĩ na maũndũ maingĩ maraario megiĩ kũiganania ihooto cia arũme na atumia, gwĩka ũrĩa mũndũ ekwenda, na wĩyathi.
Kuanyama[kj]
KUNENA, ovanhu ohava popi unene shi na sha noufikepamwe, noufemba womunhu nosho yo nemanguluko.
Kannada[kn]
ಇಂದು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಜನರು ತುಂಬ ಕಡೆ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
오늘날 사람들은 평등과 자유에 관심이 많습니다.
Kaonde[kqn]
LELO jino, bantu bamba bingi pa kubula misalululo, kukasuluka ne bwana bwa bene.
Kurdish Kurmanji[ku]
ÎRO gelek mirov behsa wekhevî, rizgarî û azadiyê dikin.
Kwangali[kwn]
NAINA, vantu wovanzi kuuyunga kuhamena umanguruki ntani ehetakano pokatji kovantu.
Kyrgyz[ky]
БҮГҮНКҮ КҮНДӨ теңчилик, эркиндик, эгемендүүлүк жөнүндө көп сөз кылышат.
Ganda[lg]
LEERO abantu boogera nnyo ku mwenkanonkano ne ku ddembe.
Lingala[ln]
LELO, na bisika mingi na mokili bato balobelaka bonsomi mpe likambo ya kopesa bato nyonso ntomo ndenge moko.
Lozi[loz]
KACENU, batu babañata babulelanga hahulu za kufiwa litukelo zabona ni kuba ni tukuluho.
Lithuanian[lt]
ŠIANDIEN daug kalbama apie lygybę, laisvę, asmens teises.
Luba-Katanga[lu]
DYALELO, bantu ba mu bipindi bivule kujokoloka ntanda yonso besambilanga pa byepelo bya kwikala mu ludingo lumo ne pa bwanapabo.
Luba-Lulua[lua]
LELU, bantu ba bungi badi bakula bua mudibu ne bua kuikala ne budikadidi ne manême a muomumue.
Luvale[lue]
MAKUMBI ano, mumafuchi amavulu vatu vasaka kupwa vakulihehwa, nakusokoka.
Lunda[lun]
MAKONU antu akeñaña kwikala esekana, akasunuka nawa asubuka.
Luo[luo]
E KINDEWAGI, ji ohero wuoyo ahinya e wi bedo gi ratiro machalre e wi gik moko kod thuolo e timo gik ma gidwaro.
Latvian[lv]
MŪSDIENĀS bieži tiek runāts par brīvību un vienlīdzību.
Mam[mam]
TOJ ambʼil jaʼlo nim xjal in che yolin tiʼj tuʼn tten ax kyoklen xjal ex tuʼn tten tzaqpibʼil kye.
Coatlán Mixe[mco]
TYAM, oymyääjëtyë jäˈäy yˈawäˈätspëtsëmäˈändë ets ttsoktë tuknax yaˈixtët.
Motu[meu]
HARI ina negai, momo na e uramu taunimanima iboudiai na bae heḡereḡere, bae heruha bona edia ura kwalimu bae ḡaukaralaia.
Malagasy[mg]
MALAZA be izao ny hoe tokony hitovy zo ny olombelona ary tokony hanana fahafahana ny tsirairay.
Mambwe-Lungu[mgr]
NDAKAI antu yakalanda sana pali vino yalinzile ukukwata insambu izilingane, kucita ivili vyonsi vino cila muntu akulonda, alino nu untungwa.
Marshallese[mh]
ILO raan kein, el̦ap an aorõk ippãn armej bwe aolep ren jokkun wõt juon im bwe ren anemkwõj.
Macedonian[mk]
ДЕНЕС често се зборува за еднаквост и слобода.
Mongolian[mn]
ӨНӨӨДӨР тэгш эрх, эрх чөлөө гэж их ярих болжээ.
Mòoré[mos]
RŨNDÃ-RŨNDÃ, d nong n wʋmda b sẽn yet zĩig fãa tɩ nebã yaa yembre, la tɩ ned fãa tara lohorem n maan a yam.
Marathi[mr]
आज जगभरात बऱ्याच ठिकाणी आपण सहसा लोकांना समान हक्काबद्दल आणि स्वातंत्र्य मिळवण्याबद्दल बोलताना ऐकतो.
Malay[ms]
HARI ini, kebebasan dan hak yang sama rata merupakan topik hangat.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
TIEMPO vitin ku̱a̱ʼání na̱ yiví káʼa̱nna xa̱ʼa ña̱ kooyó na̱ yiví libre ta kǒoyó kundayáʼvika nu̱ú táʼanyó chi inkáchi koo ndiʼiyó.
Burmese[my]
လွတ်မြောက်မှု၊ လွတ်လပ်မှု အကြောင်း လူပြောများ တယ်။
Norwegian[nb]
I DAG er mange opptatt av frihet og likhet.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
IPAN ni tonali miakej kiijtouaj moneki ma techitakaj sanse uan ma tijchiuakaj tlen tijnekisej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
AXKAN miakej kijtoaj amo ma kinchikoitakan uan ma kinkauilikan ma kichiuakan san tlen kinekij.
North Ndebele[nd]
KULEZINSUKU indaba yokuthola inkululeko, amalungelo kanye lokuphathwa ngendlela efananayo isematheni.
Nepali[ne]
अहिले मानिसहरू समानता, मुक्ति र स्वतन्त्रताबारे धेरै कुरा गर्छन्।
Ndonga[ng]
KUNENA, aantu oye hole unene okupopya kombinga yuuthikepamwe, yuuthemba wawo noyemanguluko.
Guerrero Nahuatl[ngu]
AMAN, melak tlajtouaj itech xtitechikoitas niman tikpiyas tlamakaualistli.
Dutch[nl]
ER WORDT tegenwoordig vaak gesproken over vrijheid en gelijkheid.
South Ndebele[nr]
ABANTU abanengi esikhathini esiphila kiswesi bafuna ikululeko, abafuni ukugandelelwa babanye abantu.
Northern Sotho[nso]
LEHONO, batho ba dula ba bolela ka go ba le ditokelo le tokologo.
Nyanja[ny]
MASIKU ANO, anthu ambiri amakonda kulankhula za ufulu komanso kuthetsa tsankho.
Nzima[nzi]
ƐNƐ, bɛta bɛka kɛ ɔwɔ kɛ bɛmaa awie biala nyia fanwodi nee nwolɛ adenle ko ne ala.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
INYENANA, ihworho buebun a tẹmro kpahen oborẹ ihworho ephian ine vwo ugbomọphẹ jeghwai rhiẹ emuvwiẹ.
Oromo[om]
YEROO harʼaatti, wal qixxummaa, bilisummaa fi birmaduu baʼuu ilaalchisee wanti baayʼeen ni dubbatama.
Ossetic[os]
АБОН бирӕтӕ тох кӕнынц, цӕмӕй адӕмӕн иухуызон бартӕ уа ӕмӕ алкӕмӕн дӕр уа сӕрибардзинад.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਦੁਨੀਆਂ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਲੋਕ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਹੱਕਾਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
NAYNAY ya pantotongtongan natan so nipaakar ed inkapantay-pantay, tan kawayangan o kalayaan.
Papiamento[pap]
AWENDIA, hende na hopi parti di mundu ta papia di igualdat i libertat.
Plautdietsch[pdt]
VONDOAG DÄN DACH woat väl von Frieheit jerät un uk doavon, daut aule Menschen sellen äwareen behaundelt woaren.
Pijin[pis]
DISTAEM staka pipol savve story abaotem wei wea evriwan shud garem olketa sem raet and freedom.
Polish[pl]
OBECNIE dużo mówi się o równości i wolności.
Pohnpeian[pon]
RAHNWET, aramas nan sahpw tohto kin kalapw koasoia duwen aramas koaros ar pahrekpene oh pil duwen saledek.
Portuguese[pt]
HOJE as pessoas falam bastante sobre direitos iguais e liberdade.
Rundi[rn]
ABANTU muri iki gihe baravuga cane ivyerekeye ukungana be n’umwidegemvyo.
Romanian[ro]
ÎN PREZENT, se vorbește mult pe tema egalității și a libertății.
Russian[ru]
СЕГОДНЯ часто говорят о свободе и равенстве.
Kinyarwanda[rw]
MURI iki gihe, abantu bajya impaka z’urudaca ku bijyanye n’uburinganire, ubwigenge n’umudendezo.
Sango[sg]
LASO, azo ayeke sara tënë mingi na ndö ti bango adroit ti zo kue na nene ni nga na ndö ti liberté.
Sinhala[si]
අද ලෝකේ ඉන්න හුඟක් අය සම අයිතීන් ගැන, නිදහස ගැන කතා කරනවා.
Sidamo[sid]
YANNANKERA batinyu manni taallete, qoossotenna wolaphote daafira hasaawanno.
Slovak[sk]
DNES sa veľa hovorí o rovnoprávnosti, slobode a nezávislosti.
Slovenian[sl]
DANES se veliko govori o enakopravnosti in svobodi.
Samoan[sm]
E TELE ina talanoa tagata i aso nei e faatatau i aiā tutusa a tagata ma le saʻolotoga.
Shona[sn]
MAZUVA ano, vanhu vanowanzotaura nezvekuva nekodzero dzakaenzana uye kuva nerusununguko.
Songe[sop]
LELO uno, bantu be mu maumbo ebungi bakwete kwakula pabitale kwikala na matalwa e mumune na kwikala mu bulungantu.
Albanian[sq]
SOT flitet shumë për barazinë dhe lirinë.
Serbian[sr]
DANAS se mnogo govori o jednakosti, nezavisnosti i slobodi.
Sranan Tongo[srn]
NA INI a ten disi sma wani de fri èn den wani taki ala sma abi den srefi reti.
Swati[ss]
LAMUHLA bantfu bakhuluma kakhulu ngekulingana kanye nangekukhululeka.
Southern Sotho[st]
MEHLENG ena, batho ba bangata ba amehile ka teka-tekano le tokoloho.
Swedish[sv]
I DAG talas det mycket om jämlikhet, lika rättigheter och frihet.
Swahili[sw]
LEO, watu wengi ulimwenguni hupenda kuzungumza kuhusu usawa, uhuru, na kujikomboa.
Congo Swahili[swc]
LEO, watu wanazungumuza sana juu ya kutendewa kwa usawa na kuwa huru.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
RÍ MBIʼI xúgi̱, najuiʼthá wéñuʼ ga̱jma̱a̱ numuu rí maʼni mbríguáanʼ ga̱jma̱a̱ rí maguma káwáanʼ.
Tetun Dili[tdt]
OHIN LORON, ema iha rai barak koʼalia kona-ba direitu no liberdade.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు సమాన హక్కుల గురించి, స్వేచ్ఛ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నారు.
Tajik[tg]
ИМРӮЗҲО дар бораи баробарӣ, соҳибихтиёрӣ ва озодӣ бисёр сухан меронанд.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ግዜ እዚ፡ ሰባት ብዛዕባ ማዕርነትን ሓርነትን ብዙሕ ይዛረቡ እዮም።
Tiv[tiv]
NYIAN ne ior kpishi ka ve kaa ér doo u ma i nengen ior cii ér mba kwaghmôm shi ma ve lu sha sev ve shi ma ve lu a ian i eren hanma kwagh sha ishima ve.
Turkmen[tk]
ŞU GÜNLER adamlar deňlik, azatlyk we erkinlik barada köp gürrüň edýärler.
Tagalog[tl]
GUSTONG-GUSTO ng mga tao na magkaroon ng pagkakapantay-pantay at kalayaan.
Tetela[tll]
ƐLƆ kɛnɛ, anto wa l’ahole efula wa l’andja ɔnɛ wekɔ lo ntɛkɛta lo dikambo dia monga popo ndo dia lotshungɔ.
Tswana[tn]
GOMPIENO go buiwa thata ka kgololesego le go tshwara batho ka go lekalekana.
Tongan[to]
‘I HE ‘ahó ni ‘oku talanoa ai ‘a e kakai ‘i he feitu‘u lahi ‘o e māmaní ‘o fekau‘aki mo e tatau ‘i he ngaahi totonú mo e tau‘atāiná.
Tonga (Nyasa)[tog]
KANANDI mazuŵa nganu ŵanthu akamba za kuja ndi wanangwa wakuyanana.
Tonga (Zambia)[toi]
MAZUBA AANO, kuli zintu zinji izyaambwa kujatikizya kweelana alimwi alwaanguluko.
Tojolabal[toj]
JA BʼA jtyempotiki, jel wa xtaxi tiʼal sbʼaja junxta oj kil jbʼajtiki soka libreʼil.
Papantla Totonac[top]
LA UKU lhuwa lichuwinankan xlakata lakxtum nalalikatsinikan chu xlakata nalaksakaw tuku lakaskinaw.
Tok Pisin[tpi]
LONG NAU, ol manmeri i laik tru long i stap fri na mekim pasin fea.
Turkish[tr]
BUGÜN dünyanın her yerinde insanlar eşitlikten ve özgürlükten bahsediyor.
Tsonga[ts]
NAMUNTLHA, vanhu va vulavula ngopfu hi ku ringana ka swiyimo kumbe ka tinxaka ni ku va ni ntshunxeko.
Purepecha[tsz]
IÁSÏ, kánikua uandanhasïndi libertadiri ambe ka eskachi iáminduecha májkueni járhati derechu jatsiaska.
Tatar[tt]
БҮГЕН күп кенә кешеләр тигез хокуклар һәм азатлык өчен көрәш алып бара.
Tumbuka[tum]
MAZUŴA ghano, ŵanthu ŵakutemwa chomene kuyowoya kuti paŵe kuyana pakati pa ŵanthu, kweniso kuti ŵaŵe na wanangwa.
Tuvalu[tvl]
I ASO nei, e uke a fai‵patiga ne fai e uiga ki te sē fakailoga tino, tulaga saoloto mo te saolotoga.
Twi[tw]
ƐNNƐ, nkurɔfo ano gu so repere sɛ atumfoɔ ne obiara bedi no pɛpɛɛpɛ, na wɔama wɔanya ahofadi.
Tuvinian[tyv]
БӨГҮН аңгы-аңгы чурттарда улус дең эргелер биле хосталга дугайында болганчок чугаалажыр.
Tzeltal[tzh]
TA ORA ini bayal ya yichʼ albeyel skʼoplal te pajalukotik ta jpisiltik sok te libre ayukotike.
Tzotzil[tzo]
LI AVIE buyuk xa noʼox xkiltik ti solel xjotetik ta saʼel skolel li krixchanoetike xchiʼuk tskʼanik ti tsakbiluk ta venta xaʼi sbaike.
Udmurt[udm]
ТУННЭ ӵем верало эрик но огкадь луон сярысь.
Ukrainian[uk]
СЬОГОДНІ багато хто говорить про рівноправність і свободу.
Urhobo[urh]
NONẸNA, ihwo buebun ta ota kpahen obo re se vwo vwo egbomọphẹ kugbe oborẹ ihwo ejobi sa vwọ dia abavo.
Uzbek[uz]
BUGUN ko‘pchilik tenglik, ozodlik va erkinlik haqida gap yuritadi.
Venda[ve]
ṊAMUSI hu ambiwa nga ha u vha na pfanelo dzi linganaho na u vha na mbofholowo.
Vietnamese[vi]
Ngày nay, người ta thường bàn luận nhiều về sự bình đẳng và tự do.
Wolaytta[wal]
MAATAN lagge gidiyoogee, naaquwaappe kiyiyoogeenne laˈatettay asay ha wodiyan daro haasayiyooba.
Waray (Philippines)[war]
YANA, komon nga isyu an mahitungod ha pagkaada patas nga katungod ngan kagawasan.
Cameroon Pidgin[wes]
PEOPLE today di over talk say they want make all man be the same, be free and do thing weh they like-am.
Xhosa[xh]
KULE mihla, wonke umntu uthetha ngokulingana, ngamalungelo nangenkululeko.
Mingrelian[xmf]
ამდღა ბრელს იჩიებნა თანასწორობა დო თავისუფლებაშ გურშენ.
Yao[yao]
MASIKU agano, ŵandu ŵajinji akusasaka kuŵa ŵakulandana pacilicose soni kola ufulu wakutenda yakusaka.
Yoruba[yo]
LÓNÌÍ, ọ̀pọ̀ ló ń fẹ́ òmìnira, wọ́n sì fẹ́ kí gbogbo èèyàn wà lọ́gbọọgba.
Yucateco[yua]
BEJLAʼEʼ tuláakal tuʼux ku yúuchul tʼaan tiʼ jáalkʼabil bey xan tiʼ u junpʼéeliliʼchajal le derecho yaan tiʼ tuláakal máakoʼ.
Cantonese[yue]
今日,世界各地嘅人都钟意谈论平等同自由。
Isthmus Zapotec[zai]
TIEMPU riʼ nabé rinabaʼ binni gaca libre ne guisaca biaʼca risaca xcaadxi.
Chinese[zh]
今天,人们很喜欢谈论关于平等、自由、自主权的议题。
Zande[zne]
ABORO nafura areme ni bakerehe gbe tipa padu aboro kina sa rogo apai yo, na padu yo na ranirii beyo.
Zulu[zu]
NAMUHLA, kuningi okukhulunywayo ngokulingana kwabantu nenkululeko.