Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المفتاح هو توفير الرئاسة ، والقيادة بمثل يحتذى به
Bulgarian[bg]
Ключът е да се осигури ръководство, да се ръководи чрез пример.
Danish[da]
Det gælder om at lede og at lede ved at foregå som eksempel.
German[de]
Der Schlüssel zum Erfolg ist zu führen und mit gutem Beispiel voranzugehen.
English[en]
The key is to provide leadership, to lead by example.
Spanish[es]
La clave es mostrar liderazgo, predicar con el ejemplo.
Estonian[et]
Juht peab näitama eeskuju.
Finnish[fi]
Avain on tarjota johtajuutta ja asettaa esimerkki.
French[fr]
La clé, c'est de diriger, et ce, par l'exemple.
Hebrew[he]
המפתח הוא לספק מנהיגות, להנהיג באמצעות דוגמה אישית.
Croatian[hr]
Ključ je pružiti vodstvo i voditi primjerom.
Italian[it]
La soluzione e'fornire una leadership, e fungere da esempio.
Norwegian[nb]
Man må lede og gå foran med et godt eksempel.
Portuguese[pt]
O principal é oferecer liderança, liderar por exemplo.
Romanian[ro]
Idea e să fi la conducere, să conduci ca exemplu.
Russian[ru]
Важно осуществлять руководство, быть примером.
Slovenian[sl]
Nuditi moramo vodstvo in voditi z zgledom.
Serbian[sr]
Ključ je preuzeti vođstvo i nametnuti se kao vođa svojim primerom.
Swedish[sv]
Nyckeln är ledarskap, att leda genom att vara ett föredöme.
Vietnamese[vi]
Quan trọng là phải có khả năng lãnh đạo và dẫn dắt.