Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Такова изхвърляне ще бъде осъществено, за да намали възможността от вреда за човешки или морски живот
Czech[cs]
Uložení odpadu se provede tak, aby se zmenšila pravděpodobnost poškození lidského nebo mořského života
English[en]
Such dumping shall be so conducted as to minimize the likelihood of damage to human or marine life
Estonian[et]
Sellist kaadamist teostatakse, et vähendada võimalikku ohtu inimelule või mereelustikule
Hungarian[hu]
A hulladéklerakást olyan módon kell végezni, hogy az emberi élet és a tengeri élővilág veszélyeztetésének valószínűsége minimális legyen
Lithuanian[lt]
Toks laidojimas turi būti atliktas taip, kad žalos žmogaus ir jūros gyvybei tikimybė būtų minimali
Latvian[lv]
Šajā gadījumā apglabāšana jāizdara tādā veidā, kas kaitējuma iespējamību cilvēka dzīvībai vai dzīvībai jūrā vispār novestu līdz minimumam
Maltese[mt]
Dan ir-rimi għandu jitmexxa b
Polish[pl]
Takie zatapianie powinno być przeprowadzone w sposób ograniczający do minimum możliwość wyrządzenia szkody życiu ludzkiemu lub życiu w morzu
Slovak[sk]
Toto skládkovanie bude vykonané tak, aby sa pravdepodobnosť vzniku škody na ľudskom alebo morskom živote znížila na minimum
Slovenian[sl]
Tako odmetavanje se opravi tako, da se v čim večji meri zmanjša verjetnost škode za človeško ali morsko življenje