Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако още не го е научила, значи никога няма да го научи.
Czech[cs]
A jestli se to ještě nenaučila, tak už nikdy.
Greek[el]
Κι αν δεν το έχει μάθει μέχρι τώρα, δεν θα το μάθει ποτέ.
English[en]
And if she ain't learned that yet, she never will.
Spanish[es]
Y si ella no aprendió eso aún, nunca lo hará.
French[fr]
Et si elle n'a pas encore appris ça, elle ne le fera jamais.
Croatian[hr]
A ako ona ne saznaje da ipak, ona nikada neće.
Hungarian[hu]
És ha ezt még nem tanulta meg, már nem is fogja.
Italian[it]
E se ancora non l'ha imparato, non lo imparera'mai.
Macedonian[mk]
И ако уште не го научила, значи никогаш нема да го научи.
Dutch[nl]
En als ze het nog niet geleerd heeft dan zal ze het nooit.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze nie pojęła, to już nigdy nie zrozumie.
Portuguese[pt]
Se ela ainda não aprendeu isso, nunca irá.
Russian[ru]
И если она этого ещё не поняла, то так и не поймет.