Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям си го като да караш някоя невероятна германска спортна кола.
Czech[cs]
Řekla bych, že to bylo jako bys řídil nějakého německého sporťáka.
German[de]
Ich stelle mir vor, wie du ein ein erstaunliches sportliches Deutsches fährst.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι ήταν σαν να οδηγάς γερμανικό σπορ αυτοκίνητο.
English[en]
I'm imagining it was like driving some amazing German-built sports car.
Spanish[es]
Me imagino que era como conducir un asombroso deportivo alemán.
Hebrew[he]
אני מתארת לעצמי שזה היה כמו לנהוג באיזו מכונית ספורט מדהימה תוצרת גרמניה.
Croatian[hr]
Zamišljam da je bilo poput vožnje nekog sjajnog njemačkog sportskog automobila.
Hungarian[hu]
Szerintem olyan lehet, mint vezetni egy, nagyszerű német sportautót.
Italian[it]
Me lo immagino... come guidare una bellissima auto sportiva tedesca.
Dutch[nl]
Ik zie het net alsof ik aan het rijden was in een geweldige Duitse sportwagen.
Polish[pl]
Ja wyobrażam sobie, że to było jak jazda jakimś niesamowitym niemieckim sportowym autem.
Portuguese[pt]
Imagino que seja como dirigir um carro esporte alemão.
Romanian[ro]
Îmi imaginez că e de parcă ai conduce o maşină sportivă nemţească.
Russian[ru]
Я представляю... это как водить некую дорогую немецкую спортивную машину.
Turkish[tr]
Sanki bir Alman yapımı spor araba kullanmak gibidir.