Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er rigtigt at Daniel og andre af Bibelens profeter brugte symboler, men betydningen blev ikke overladt til gætteri.
German[de]
Nun, Daniel und andere Propheten der Bibel benutzten tatsächlich Sinnbilder, aber deren Deutung wurde nicht Mutmaßungen überlassen.
Greek[el]
Ο Δανιήλ και άλλοι Βιβλικοί προφήται χρησιμοποίησαν σύμβολα αλλά η σημασία τους δεν είχε αφεθή σε εικασία.
English[en]
Well, Daniel and other Bible prophets did use symbols, but their meaning was not left to conjecture.
Spanish[es]
Bueno, Daniel y otros profetas de la Biblia sí usaron símbolos, pero el significado de éstos no se dejó a la conjetura.
Finnish[fi]
Daniel ja muut Raamatun profeetat käyttivät kyllä vertauskuvia, mutta niiden merkityksen ymmärtämistä ei jätetty arvaamisen varaan.
French[fr]
Il est vrai que Daniel et d’autres prophètes bibliques ont utilisé des symboles, mais nous ne sommes pas réduits à des conjectures quant à leur signification.
Italian[it]
Ebbene, Daniele e altri profeti biblici usarono effettivamente simboli, ma il loro significato non fu lasciato alle congetture.
Japanese[ja]
確かにダニエルも,聖書の他の預言者たちも象徴を用いました。 しかしその意味は人の推測にまかされてはいません。
Korean[ko]
‘다니엘’이나 다른 성서 예언자들이 상징적 표현을 쓴 것은 사실이지만, 그러한 말의 의미를 추측에 마껴 놓지는 않았다.
Norwegian[nb]
Det er riktig at Daniel og andre av Bibelens profeter gjorde bruk av symboler, men en behøver ikke å gjette seg til hva de betydde.
Dutch[nl]
Wel, Daniël en andere bijbelprofeten hebben inderdaad symbolen gebruikt, maar naar de betekenis van deze symbolen hoeft niet gegist te worden.
Portuguese[pt]
Bem, Daniel, e outros profetas bíblicos, deveras usaram símbolos, mas não se deixa. seu significado entregue às conjeturas.