Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dækning af sådanne restancer er med til at sikre den ønskede sanering af statsfinanserne.
German[de]
Die Finanzierung von Zahlungsrückständen trägt zur erwünschten Verbesserung der Finanzlage bei und ermöglicht überdies eine rasche Bereitstellung der Mittel, was mit einer globalen Stützung des Haushalts verglichen werden kann.
Greek[el]
Η κάλυψη των καθυστερημένων οφειλών συνεισφέρει στην επιθυμητή οικονομική εξυγίανση.
English[en]
Funding the arrears helps to redress the financial situation.
Spanish[es]
El hacerse cargo de la deuda pendiente contribuye al saneamiento financiero deseado.
Finnish[fi]
Erääntyneiden velkojen hoitaminen edistää toivottua taloudellista tervehtymistä.
French[fr]
La prise en charge des arriérés contribue à l'assainissement financier souhaité.
Italian[it]
Il fatto di prendersi carico degli arretrati contribuisce al risanamento finanziario auspicato.
Dutch[nl]
De overname van de achterstallige betalingen draagt bij tot de gewenste sanering van het geldwezen.
Portuguese[pt]
O facto de assumir a responsabilidade por estas dívidas em atraso contribui para o equilíbrio desejado da situação financeira.
Swedish[sv]
Genom att ta över skulderna bidrar man till den önskade finansiella saneringen.