Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدع حكومة كازخستان فى الأموال المستحقة عليه
Czech[cs]
Ošidil vládu Kazachstánu o peníze, na které měla nárok.
German[de]
Er betrog den Staat Kasachstan um Gelder, die diesem zustanden.
English[en]
Defrauded the government of Kazakhstan of funds to which it was entitled.
Spanish[es]
Defraudó al gobierno de Kazajstán con fondos que le correspondían.
Estonian[et]
Ta pettis Kasahstani riigilt välja varad, milleni see oli juhatatud.
Finnish[fi]
Hän kavalsi varoja Kazakstanin hallitukselta.
Croatian[hr]
Prevario je vladu Kazahstana za novac.
Dutch[nl]
Hij heeft de regering van Kazachstan geld onthouden, waar ze recht op hadden.
Polish[pl]
Okradał Rząd Kazachstanu z jego funduszy...
Portuguese[pt]
Fraude em fundos do governo do Cazaquistão.
Romanian[ro]
Frauda fata de guvernul din Kazakhstan, cu fonduri la care avea drepturi.
Albanian[sq]
Mashtroi qeverinë e Kazakistanit me fondet që i takonin asaj.
Serbian[sr]
Prevario je vladu Kazahstana za fondove na koje je imala prava.
Swedish[sv]
Han bedrog Kazakstans regering på fonder de var berättigade till.
Turkish[tr]
Kazakistan'ın sermayelerini dolandırdı.