Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
И накрая, оценката на съществуващите данни в системата TENtec даде възможност на Комисията да формулира някои първоначални идеи как да се подобри и да се продължи развитието на методиката за анализ на данните в TENtec.
Czech[cs]
Posouzení stávajících údajů v systému TENtec dále Komisi umožnilo upřesnit některé první představy ohledně toho, jak zlepšit a dále rozvíjet metodiku pro analýzu údajů v TENtec.
Danish[da]
Endelig gav vurderingen af de eksisterende data i TENtec-systemet Kommissionen mulighed for at udvikle nogle første idéer om, hvordan metoden til TENtec-dataanalysen kan forbedres og videreudvikles.
German[de]
Schließlich ermöglichte die Beurteilung der bestehenden Daten des TENtec-Systems es der Kommission, einige erste Ideen auszuarbeiten, wie die Methodik für die TENtec-Datenanalyse verbessert und weiterentwickelt werden kann.
Greek[el]
Τέλος, η αξιολόγηση των δεδομένων που υπάρχουν ήδη στο σύστημα TENtec επέτρεψε στην Επιτροπή να επεξεργαστεί κάποιες πρώτες ιδέες σχετικά με τους τρόπους βελτίωσης και περαιτέρω ανάπτυξης της μεθοδολογίας ανάλυσης των δεδομένων του TENtec.
English[en]
Lastly, the assessment of the existing data of the TENtec system allowed the Commission to elaborate some first ideas on how to improve and further develop the methodology for the TENtec data analysis.
Spanish[es]
Finalmente, la evaluación de los datos del sistema TENtec existentes, ha permitido a la Comisión elaborar algunas ideas iniciales sobre cómo mejorar y seguir desarrollando la metodología de análisis de los datos del TENtec.
Estonian[et]
Viimasena olgu öeldud, et TENteci süsteemi olemasolevate andmete hindamine võimaldas komisjonil töötada välja mõningad esimesed ideed, kuidas TENteci andmeanalüüsi metoodikat parandada ja edasi arendada.
Finnish[fi]
TENtec-tietojärjestelmässä olevien tietojen arviointi auttoi komissiota kehittelemään ensimmäisiä ajatuksia siitä, miten parantaa ja kehittää edelleen TENtec-tietojärjestelmän tietojen analysointimenetelmiä.
French[fr]
Enfin, l’évaluation des données existantes du système TENtec a permis à la Commission de formuler quelques premières idées quant à la manière d’améliorer et de continuer à développer la méthodologie relative à l’analyse des données de TENtec.
Croatian[hr]
Naposljetku, ocjenom postojećih podataka u sustavu TENtec omogućilo se Komisiji da razradi neke od početnih ideja o tome kako poboljšati i unaprijediti metodologiju analize podataka iz TENtec-a.
Hungarian[hu]
Végül a TENtec rendszer meglévő adatainak értékelése lehetővé tette a Bizottság számára, hogy kidolgozza első elképzeléseit arról, hogy hogyan lehet javítani és továbbfejleszteni a TENtec adatok elemzésének módszertanát.
Italian[it]
La valutazione dei dati esistenti contenuti nel sistema TENtec ha permesso infine alla Commissione di elaborare alcune prime idee su come migliorare e sviluppare ulteriormente la metodologia per l'analisi dei dati TENtec.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, atlikusi dabartinių TENtec sistemoje pateikiamų duomenų vertinimą, Komisija galėjo išplėtoti pirmąsias idėjas, kaip patobulinti ir toliau kurti TENtec sistemos duomenų analizės metodiką.
Latvian[lv]
Visbeidzot, TENtec sistēmā esošo datu izvērtējums ļāva Komisijai sīkāk izklāstīt atsevišķas sākotnējās idejas par to, kā uzlabot un attīstīt TENtec datu analīzes metodiku.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, bis-saħħa tal-valutazzjoni tad-dejta eżistenti tas-sistema tat-TENtec, il-Kummissjoni setgħet telabora l-ewwel ideat dwar kif tista’ ttejjeb u tiżviluppa iktar il-metodoloġija għall-analiżi tad-dejta tat-TENtec.
Dutch[nl]
Ten slotte heeft de beoordeling van de bestaande gegevens van het TENtec-systeem de Commissie een eerste idee gegeven van de manier waarop de methode voor de analyse van TENtec-gegevens kan worden verbeterd en verder kan worden ontwikkeld.
Polish[pl]
Wreszcie ocena istniejących danych systemu TENtec umożliwiła Komisji opracowanie kilku pierwszych pomysłów na poprawę i dalszy rozwój metodyki analizy danych zgromadzonych w systemie TENtec.
Portuguese[pt]
Por último, a avaliação dos dados existentes no sistema TENtec permitiu à Comissão formar as primeiras ideias acerca da forma de melhorar e continuar a desenvolver a metodologia de análise dos dados do TENtec.
Romanian[ro]
În cele din urmă, evaluarea datelor existente în sistemul TENtec i-a permis Comisiei să elaboreze o serie de idei preliminare privind modul de îmbunătățire și de dezvoltare în continuare a metodologiei pentru analiza datelor TENtec.
Slovak[sk]
Posúdenie existujúcich údajov v systéme TENtec Komisii umožnilo vypracovať niekoľko prvých návrhov, ako zlepšiť a ďalej rozvíjať metodiku analýzy údajov TENtec.
Slovenian[sl]
Ocena obstoječih podatkov iz sistema TENtec je Komisiji dala tudi prve zamisli o tem, kako izboljšati metodologijo za analizo podatkov sistema TENtec in jo nadalje razviti.
Swedish[sv]
Slutligen innebar bedömningen av de befintliga uppgifterna i TENtec att kommissionen kunde utforma några första förslag till hur metoden för analys av TENtec-uppgifter kan förbättras och utvecklas.