Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dámy a pánové, moc vám děkuji za vaši trpělivost.
German[de]
Meine Damen und Herren, vielen Dank für Ihre Geduld.
Greek[el]
Κ υρίες και κύριοι, ευχαριστούμε πολύ για την υπομονή σας.
English[en]
Ladies and gentlemen, thank you very much for your patience.
Spanish[es]
Damas y caballeros, muchas gracias por su paciencia.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, kiitos kärsivällisyydestä.
French[fr]
Merci beaucoup pour votre patience.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, nagyon köszönöm a türelmüket.
Italian[it]
Signore e signori, grazie tante per la vostra pazienza.
Dutch[nl]
Dames en heren, bedankt voor jullie geduld.
Polish[pl]
Panie i panowie, bardzo dziękuję za cierpliwość.
Portuguese[pt]
Muito obrigado pela paciência.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, vă mulţumesc pentru răbdarea dvs.,
Slovenian[sl]
Hvala za potrpežljivost.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, tack för ert tålamod.
Turkish[tr]
Bayanlar baylar, sabrınız için çok teşekkürler.