Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Archivy a dokumenty EUFOR jsou vždy nedotknutelné, bez ohledu na jejich umístění.
Danish[da]
EUFOR-arkiver og -dokumenter er ukrænkelige på et hvilket som helst tidspunkt, og uanset hvor de end måtte befinde sig.
Greek[el]
Τα αρχεία και τα έγγραφα της EUFOR είναι απαραβίαστα εν παντί χρόνω και οπουδήποτε βρίσκονται.
English[en]
EUFOR's archives and documents shall be inviolable at any time, wherever they may be.
Spanish[es]
Los archivos y documentos de la EUFOR serán inviolables en todo momento y allí donde se encuentren.
Estonian[et]
EUFORi arhiivid ja dokumendid on puutumatud igal ajal, olenemata nende asukohast.
Finnish[fi]
EUFORin arkistot ja asiakirjat ovat aina loukkaamattomat, riippumatta siitä missä ne sijaitsevat.
French[fr]
Les archives et les documents de l'EUFOR sont inviolables à tout moment et en quelque lieu qu' ils se trouvent.
Italian[it]
Gli archivi e i documenti delle EUFOR sono inviolabili in ogni tempo e ovunque si trovino.
Lithuanian[lt]
EUFOR archyvai ir dokumentai turi neliečiamybę bet kuriuo metu, kur jie bebūtų.
Latvian[lv]
EUFOR arhīvi un dokumenti vienmēr ir neaizskarami, neatkarīgi no to atrašanās vietas.
Dutch[nl]
Het archief en de documenten van EUFOR zijn te allen tijde en waar ze zich ook bevinden onschendbaar.
Polish[pl]
Archiwa i dokumenty EUFOR są nietykalne zawsze i niezależnie od tego, gdzie się znajdują.
Portuguese[pt]
Os arquivos e documentos da EUFOR são invioláveis, em qualquer momento e onde quer que se encontrem.
Slovak[sk]
Archív a dokumenty EUFOR-u sú bez ohľadu na ich miesto a v každej chvíli nedotknuteľné.
Slovenian[sl]
Arhivi in dokumenti EUFOR so nedotakljivi zmeraj in povsod.
Swedish[sv]
Eufors arkiv och handlingar skall alltid vara okränkbara, var de än finns.