Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم عدد المرات التي ظلت فيها في مأمن من الحوادث ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти вече е избягвала опасностите?
Czech[cs]
Kolikrát už zvládla se dostat mimo nebezpečí?
German[de]
Und wie lange schon unfallfrei?
Greek[el]
Πόσες φορές απέφυγε τον κίνδυνο;
English[en]
How many times has she steered clear of danger?
Spanish[es]
¿Cuántas veces estuvo libre de peligro?
Finnish[fi]
Monestiko hän on väistänyt vaaran?
French[fr]
Combien de fois a-t-elle évité le danger?
Hebrew[he]
כמה פעמים היא הסתלקה מסכנה?
Croatian[hr]
Koliko je puta izbjegla opasnost?
Hungarian[hu]
Hányszor kerülte már el a veszély?
Italian[it]
Quante volte è riuscita a evitare situazioni di pericolo?
Polish[pl]
Ile razy wychodziła z opresji?
Portuguese[pt]
Quantas vezes ela escapou do perigo?
Romanian[ro]
De câte ori a evitat pericolul?
Serbian[sr]
Koliko puta je bezbedno izvela autobus iz opasnosti?
Turkish[tr]
Kaç defa tehlikeleri savuşturdu?
Chinese[zh]
她 经历 多少 次 危险 了 ?