Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нидерландското правителство поддържа, че подобна възможност действително е определяща в това отношение.
Czech[cs]
Nizozemská vláda tvrdí, že taková možnost je v tomto ohledu ve skutečnosti rozhodující okolností.
Danish[da]
Den nederlandske regering har gjort gældende, at en sådan mulighed ren faktisk er afgørende i denne henseende.
German[de]
Die niederländische Regierung trägt vor, eine solche Möglichkeit sei insoweit tatsächlich von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η Ολλανδική Κυβέρνηση υποστηρίζει ότι μια τέτοια δυνατότητα συνιστά πράγματι καθοριστικής σημασίας στοιχείο προς τον σκοπό αυτόν.
English[en]
The Netherlands Government submits that such a possibility is in fact a crucial element in that regard.
Spanish[es]
El gobierno neerlandés afirma que esta posibilidad constituye efectivamente un elemento determinante a este respecto.
Estonian[et]
Madalmaade valitsus väidab, et niisugune võimalus on tõesti selles osas määrav.
Finnish[fi]
Alankomaiden hallitus väittää, että tämä mahdollisuus on ratkaiseva seikka arvioinnissa.
French[fr]
Le gouvernement néerlandais soutient qu’une telle possibilité est effectivement un élément déterminant à cet égard.
Croatian[hr]
Nizozemska vlada tvrdi da je takva mogućnost doista presudan element u tom pogledu.
Hungarian[hu]
A holland kormány szerint ez a lehetőség valójában meghatározó tényező e tekintetben.
Italian[it]
Secondo il governo dei Paesi Bassi una simile possibilità è effettivamente un elemento determinante al riguardo.
Lithuanian[lt]
Nyderlandų vyriausybė tvirtina, kad tokia galimybė šiuo atžvilgiu iš tikrųjų yra lemiamas aspektas.
Latvian[lv]
Nīderlandes valdība apgalvo, ka šāda iespēja patiesi ir noteicošs elements šajā sakarā.
Maltese[mt]
Il-Gvern Olandiż isostni li din il-possibbiltà hija tassew determinanti f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De Nederlandse regering stelt dat een dergelijke mogelijkheid hierbij inderdaad een relevant punt is.
Polish[pl]
Rząd niderlandzki utrzymuje, że taka możliwość jest rzeczywiście decydującym kryterium w tym względzie.
Portuguese[pt]
O Governo neerlandês sustenta que essa possibilidade é, efetivamente, um elemento determinante a este respeito.
Romanian[ro]
Guvernul olandez susține că o astfel de posibilitate este efectiv un element determinant în această privință.
Slovak[sk]
Holandská vláda tvrdí, že takáto skutočnosť je v tejto súvislosti skutočne rozhodujúca.
Slovenian[sl]
Nizozemska vlada trdi, da je taka možnost dejansko odločilna v zvezi s tem.
Swedish[sv]
Den nederländska regeringen har gjort gällande att en sådan möjlighet är en avgörande omständighet i detta hänseende.