Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عنك لعب لي للمهنة ؟
Bulgarian[bg]
Нека играем за кариера.
Bosnian[bs]
Šta kažeš da igramo za karijeru?
Czech[cs]
Co kdybychom hráli o kariéru?
Greek[el]
Παίζουμε για την καριέρα μου;
English[en]
How about you play me for a career?
Spanish[es]
¿Qué te parece si jugamos por una carrera?
French[fr]
Et si on jouait pour ma carrière?
Hebrew[he]
אולי תשחק נגדי על קריירה?
Dutch[nl]
Wil je tegen me spelen met als inzet mijn loopbaan?
Polish[pl]
A może zagramy o zawód?
Portuguese[pt]
Que tal apostarmos a minha carreira?
Romanian[ro]
Ce părere ai să joci cu mine pentru o carieră?
Slovenian[sl]
Kaj, ko bi igrala za poklicni uspeh?
Serbian[sr]
Šta kažeš da igramo za karijeru?
Swedish[sv]
Hur skulle det vara om vi spelar om min karriär.