Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иалихыз атема ала абиблиатә ҵара уалагар улшоит.
Acoli[ach]
Ci wucak kwano pwony meno cutcut.
Mapudungun[arn]
Fey nütramkayafiyiñ feychi kimeltun.
Biak[bhw]
Inja mufarkor ḇeri ro farkarkor ani.
Batak Karo[btx]
Kenca e, bahas topik si ipilihna.
Chopi[cce]
Se u nga gwita u khata kugonda nayo ngu hale a nga sawula.
Chuukese[chk]
Mwirin oupwe poputá le káé ena lesen.
Chokwe[cjk]
Kusulaho, putuka lume longeso lia Mbimbiliya ni mutu wacho.
Hakha Chin[cnh]
Mah hnuah aa thimmi ṭhen in cawnnak kha na thawk khawh.
Welsh[cy]
Yna, gelli di gychwyn yr astudiaeth yn y wers honno.
Dehu[dhv]
Nge nyiqane inine jë me angeic la ini hnei angeic hna iën.
Eastern Maroon Creole[djk]
I sa bigin sutudeli a toli di a wani sabi anga en.
English[en]
Then start the study in that lesson.
Hmong[hmn]
Tom qab ntawd, nrog nws kawm zaj ntawd.
Iban[iba]
Udah nya ngepunka pengawa belajar ngena pelajar nya.
Javanese[jv]
Banjur, isa mulai PAR nggunakké bagéan kuwi.
Kachin[kac]
Ngut yang, shi lata ai lam hte hkaja hpang u.
Kazakh[kk]
Кейін сол сабақты ашып, онымен зерттеуді бастасаңыз болады.
Kalaallisut[kl]
Taava ilinniagassaq taanna atuaqqissaarlugu aallartissiuk.
Kimbundu[kmb]
Kya-nda kwila wa solo, mateka ku mu longa mu disá dyenyódyo.
Konzo[koo]
Neryo mutsuke erigha omw’ikolesya erisomo eryo.
Krio[kri]
Dɔn yu kin yuz da lɛsin de fɔ stat fɔ stɔdi di pɔsin.
Southern Kisi[kss]
Okoŋ, a kandu pɛɛkoo o buŋgɛi keŋ niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်ဝံၤန့ၣ် နစးထီၣ်မၤလိအီၤ တၢ်သံကွၢ်လၢ အအဲၣ်ဒိးသ့ၣ်ညါဝဲသ့လီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
I bosi, yantika longoka yandi e longi kasolele.
Lushai[lus]
Tichuan, chu mi zirlai nên zirna ṭan ang che.
Morisyen[mfe]
Apre sa, koumans so letid dan sa leson-la.
Maltese[mt]
Imbagħad ibda l- istudju f’dik il- lezzjoni.
Nyemba[nba]
Kaha putukenu cilongesa ha cimpande caco.
Ndau[ndc]
Perapo motanga kujija pa cijijo condhoco.
Lomwe[ngl]
Voocharela mpacerye ohuserya muru yoowo othanlileiye.
Nias[nia]
Börögö wamahaʼö yaʼia ba duho nifilinia.
Ngaju[nij]
Keleh nampara dengan mambahas palajaran te.
Niuean[niu]
Ti kamata ke fakaaoga e fakaakoaga ia.
Nyaneka[nyk]
Ngotyo, ohimbika okumulongesa melongeso aholovona.
Nyankole[nyn]
Reero otandikye kumwegyesa omu ishomo eryo.
Nyungwe[nyu]
Patsogolo pace, yambisani pfunziro la Bibliya pa msolo omwe munthuyo wasankhula.
Palauan[pau]
E sola e momuchel er seikid el suobel.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Qˈuipaca pai agllashca temahuanmi yachashpa callari tucunchij.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chai jipaca chai temamanda yachachina capanchi.
Rarotongan[rar]
E oti e akamata i te apii i te reira apii.
Sena[seh]
Buluka penepo tomani kupfundza nsolo unoyu.
Saramaccan[srm]
Baka di dë, nöö i sa bigi lei ën soni u di woto dë.
Sundanese[su]
Pék mimitian diajar maké pasal éta.
Gitonga[toh]
Khavbovbo pheya gu hevbula naye khu gihevbulo gyogyo.
Tooro[ttj]
Tandika kumwegesa isomo elyakomeremu.
Uighur[ug]
Кейин у таллиған савақни ечип униң билән үгинишни башлалайсиз.
Umbundu[umb]
Noke o pondola oku fetika oku lilongisa laye vocipama caco.
Urdu[ur]
پھر آپ اُس باب سے بائبل کورس شروع کر سکتے ہیں۔
Wallisian[wls]
Hili ia pea ke kamata te ako Tohi-Tapu ʼo mulimuli pe ki te fehuʼi neʼe ina filifili.
Yapese[yap]
Ma nap’an nra mel’eg reb, ma aram e bin ni ngam filew.
Yombe[yom]
Bosi tona ndongukulu mu dilongi beni.