Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
those were survival skills, but it was also a part of learning how things worked.
Spanish[es]
hablar públicamente, tratar de que publicaran mis historias en los periódicos, eran tácticas de supervivencia, pero también me sirvieron para aprender cómo funcionaban las cosas.
French[fr]
essayer d'obtenir des articles dans les journaux, c'était des techniques de survie, mais cela m'a aussi appris comment les choses fonctionnent.
Portuguese[pt]
Tratava-se de técnicas de sobrevivência, mas também serviam para eu aprender como funcionavam as coisas.
Romanian[ro]
Acestea erau talente de supravieţuire, dar şi un mod de a învăţa cum merg de fapt lucrurile.