Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zanima me.
Czech[cs]
Chtěl bych to vědět.
Danish[da]
Jeg vil gerne vide det.
German[de]
Ich würde es gern wissen.
Greek[el]
Θα ήθελα να μάθω.
English[en]
I'd like to know.
Spanish[es]
Me gustaría saberlo.
Estonian[et]
Tahan teada.
Basque[eu]
Jakin egin nahi nuke.
Persian[fa]
ميخوام بدونم
French[fr]
J'aimerais savoir.
Croatian[hr]
Zanima me.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu.
Italian[it]
Vorrei saperlo.
Macedonian[mk]
Ме интересира.
Malayalam[ml]
അറിഞ്ഞിരിക്കാനാണ്.
Polish[pl]
Chciałbym wiedzieć.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de saber.
Russian[ru]
Я хочу знать.
Slovenian[sl]
Rad bi vedel.
Swedish[sv]
Jag vill bara veta.
Turkish[tr]
Bilmek istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn biết.