Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
специални процедури за сигурност или освобождаване от контрол за сигурност;
Czech[cs]
zvláštní bezpečnostní postupy či osvobození od bezpečnostních kontrol;
Danish[da]
særlige sikkerhedsprocedurer eller undtagelser fra sikkerhedskontrol
German[de]
besondere Sicherheitsverfahren oder die Freistellung von Sicherheitskontrollen;
Greek[el]
ειδικές διαδικασίες ασφαλείας ή εξαιρέσεις από τους ελέγχους ασφαλείας·
English[en]
special security procedures or exemptions from security controls;
Spanish[es]
procedimientos de seguridad especiales o exenciones de los controles de seguridad;
Estonian[et]
julgestusalased erinõuded või julgestuskontrolli meetmetest vabastamine;
Finnish[fi]
erityiset turvamenettelyt tai vapautukset turvavalvontatoimenpiteistä;
French[fr]
les procédures spéciales de sûreté ou les exemptions de contrôle de sûreté;
Irish[ga]
nósanna imeachta speisialta maidir le slándáil, nó díolúintí ó rialuithe slándála;
Croatian[hr]
posebne zaštitne postupke ili izuzeća od zaštitnih kontrola;
Hungarian[hu]
a különleges védelmi eljárások vagy a védelmi ellenőrzés alóli mentességek;
Italian[it]
le procedure speciali di sicurezza o le esenzioni dai controlli di sicurezza;
Lithuanian[lt]
specialias saugumo procedūras arba saugumo kontrolės netaikymą;
Latvian[lv]
īpašas drošības procedūras vai atbrīvojumi no drošības kontrolēm;
Maltese[mt]
proċeduri ta’ sigurtà speċjali jew eżenzjonijiet minn kontrolli ta’ sigurtà;
Dutch[nl]
speciale beveiligingsprocedures of vrijstellingen van beveiligingscontroles;
Polish[pl]
specjalne procedury ochrony lub zwolnienia z kontroli w zakresie ochrony;
Portuguese[pt]
Os procedimentos especiais de segurança ou as isenções dos controlos de segurança;
Romanian[ro]
procedurile speciale de securitate sau derogările de la măsurile de securitate;
Slovak[sk]
osobitné bezpečnostné postupy alebo výnimky z bezpečnostných kontrol;
Slovenian[sl]
posebne varnostne postopke ali izvzetja iz varnostnega nadzora;
Swedish[sv]
särskilda säkerhetsförfaranden eller undantag från säkerhetsåtgärder,