Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pusti mene da probam.
Danish[da]
Lad mig.
German[de]
Lass mich mal.
English[en]
Here, let me try it.
Spanish[es]
Déjenme probar. ¡ Muévete!
Estonian[et]
Las ma proovin.
French[fr]
Laisse-moi essayer, dégage.
Croatian[hr]
Pusti mene da probam.
Hungarian[hu]
Had próbáljam én.
Indonesian[id]
Sini, biar kucoba.
Italian[it]
Qui, fammi provare.
Macedonian[mk]
Дај да се обидам јас.
Malay[ms]
Biar saya cuba.
Norwegian[nb]
Får jeg forsøke.
Portuguese[pt]
Deixe-me tentar.
Slovak[sk]
Počkaj, skúsim to.
Slovenian[sl]
Naj jaz poskusim.
Albanian[sq]
Këtu, më lejo të provoj.Lëviz!