Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото имам честта да изразя съгласието на моето правителство с гореизложеното писмо.
Czech[cs]
Mám tu čest Vám tímto vyjádřit souhlas své vlády s výše uvedeným dopisem.
Danish[da]
Jeg har den ære at meddele Dem, at min regering er indforstået med ovenstående.
German[de]
Ich beehre mich, die Zustimmung meiner Regierung zum vorstehenden Schreiben zum Ausdruck zu bringen.
Greek[el]
Με το παρόν έγγραφο λαμβάνω την τιμή να εκφράσω τη συμφωνία της κυβέρνησής μου με την ανωτέρω επιστολή.
English[en]
I hereby have the honour to express my Government's agreement with the above letter.
Spanish[es]
Tengo el honor de confirmarle que dicha Nota es aceptable para mi Gobierno.
Estonian[et]
Mul on au kinnitada, et minu valitsus on eespool esitatud kirjaga nõus.
Finnish[fi]
Minulla on kunnia ilmoittaa, että hallitukseni hyväksyy edellä esitetyn kirjeen.
French[fr]
J’ai l’honneur d’exprimer, par la présente, l’accord de mon gouvernement sur cette lettre.
Hungarian[hu]
Örömömre szolgál, hogy kifejezhetem kormányom egyetértését a fenti levéllel.
Italian[it]
Ho l'onore di comunicarLe l'accordo del mio governo su quanto precede.
Lithuanian[lt]
Turiu garbės pranešti, kad mano Vyriausybė pritaria šiam laiškui.
Latvian[lv]
Man ir gods informēt, ka mana valdība piekrīt Jūsu vēstulē paustajam.
Maltese[mt]
Għandi hawnhekk l-unur li nesprimi l-qbil tal-gvern tiegħi mal-ittra ta' hawn fuq.
Dutch[nl]
Ik heb de eer u mede te delen dat mijn regering met de inhoud van uw brief instemt.
Polish[pl]
Niniejszym mam zaszczyt potwierdzić, że Rząd mojego kraju zgadza się z treścią powyższego listu.
Portuguese[pt]
Tenho a honra de comunicar o acordo do meu Governo sobre a carta que precede.
Romanian[ro]
Am onoarea să confirm că guvernul pe care îl reprezint este de acord cu scrisoarea de mai sus.
Slovak[sk]
Mám česť týmto vyjadriť súhlas mojej vlády s uvedeným listom.
Slovenian[sl]
V čast mi je izraziti strinjanje z zgornjim pismom v imenu svoje vlade.
Swedish[sv]
Jag bekräftar att min regering godtar innehållet i skrivelsen.