Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
И двата номера могат да фигурират в ШИС II.
Czech[cs]
V SIS II se mohou vyskytovat obě čísla.
Danish[da]
Begge numre kan figurere i SIS II.
German[de]
Beide Nummern können gleichzeitig im SIS II erscheinen.
Greek[el]
Και οι δύο αριθμοί μπορεί να είναι καταχωρισμένοι στο SIS II.
English[en]
Both numbers may feature in SIS II.
Spanish[es]
Ambos números podrán figurar en el SIS II.
Estonian[et]
SIS II võivad olla sisestatud mõlemad numbrid.
Finnish[fi]
Molemmat numerot voidaan tallentaa SIS II:een.
French[fr]
Les deux numéros peuvent figurer simultanément dans le SIS II.
Croatian[hr]
Oba broja mogu biti navedena u SIS-u II.
Hungarian[hu]
Mindkét szám szerepelhet a SIS II-ben.
Italian[it]
Entrambi i numeri possono figurare nel SIS II.
Lithuanian[lt]
SIS II gali būti nurodyti abu numeriai.
Latvian[lv]
SIS II var būt ievadīti abi numuri.
Maltese[mt]
Iż-żewġ numri jistgħu jiddaħħlu fis-SIS II.
Dutch[nl]
Beide gegevens kunnen in SIS II worden opgenomen.
Polish[pl]
Oba numery mogą znajdować się w systemie SIS II.
Portuguese[pt]
Ambos os números podem figurar no SIS II.
Romanian[ro]
Este posibil ca ambele numere să fie înregistrate în SIS II.
Slovak[sk]
V SIS II môžu byť uvedené obe čísla.
Slovenian[sl]
Obe številki se lahko pojavita v SIS II.
Swedish[sv]
Båda dessa nummer kan förekomma i SIS II.