Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har ligeledes givet udtryk for, at jeg har fuld forståelse for det skridt, hr. Barroso netop har taget.
German[de]
Zugleich habe ich meine Befürwortung und mein Verständnis für den Schritt ausgesprochen, den Herr Barroso soeben unternommen hat.
English[en]
I also expressed my sympathy and understanding for the step that he has just taken.
Spanish[es]
También he expresado mi solidaridad y comprensión por el paso que acaba de dar.
Finnish[fi]
Ilmaisin myös myötämielisyyteni ja ymmärrykseni hänen juuri ottamaansa askelta kohtaan.
French[fr]
J’ai également exprimé ma sympathie et ma compréhension pour le geste qu’il vient de poser.
Italian[it]
Ho anche espresso solidarietà e comprensione per la decisione che ha appena preso.
Dutch[nl]
Ik heb eveneens mijn welgemeende begrip uitgesproken voor de stap die de heer Barroso zojuist heeft genomen.
Portuguese[pt]
Exprimi igualmente a minha simpatia e a minha compreensão pelo passo que o Sr. José Manuel Barroso acabou de dar.
Swedish[sv]
Jag framförde också att jag sympatiserar med och förstår det han just har gjort.