Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لذا، فإن تجديد الأمم المتحدة مهمة ملحة، ولا بد من أدائها بمنظور أخلاقي وسياسي رفيع، وليس من منطلق بيروقراطي، وهو ما أدى إلى الركود والجدل الفارغ من أي مضمون وإحباط الرغبة في التغيير.
English[en]
The renewal of the United Nations is therefore an urgent task that must be approached from a lofty political and ethical perspective and not from the bureaucratic standpoint that has led to stagnation, empty rhetoric and frustration of the desire for change.
Spanish[es]
La renovación de las Naciones Unidas es, entonces, una tarea urgente que debe abordarse desde una perspectiva política y ética de alto nivel, y no desde la óptica burocrática que ha llevado al estancamiento, a la retórica vacía o a la frustración del deseo de cambio.
French[fr]
La revitalisation de l’ONU est, par conséquent, une tâche urgente qui doit être abordée depuis une perspective politique et morale très élevée, et non sous un angle bureaucratique, qui a conduit à la stagnation, à la rhétorique creuse ou à la frustration du désir de changement.
Russian[ru]
Поэтому оживление роли Организации Объединенных Наций является неотложной задачей, к решению которой необходимо подойти с политической и этической, а не бюрократической точки зрения, иначе последнее может привести к застою, пустой риторике и нежеланию перемен.
Chinese[zh]
因此,联合国的振兴是一项紧迫的任务,必须从崇高的政治和道德的角度,而不是从导致停滞不前、说空话和挫败变革愿望的官僚主义的角度来对待这项任务。