Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Optimisme Versus Die Werklikheid
Amharic[am]
ብሩህ አመለካከት ከእውነታው አንጻር ሲታይ
Arabic[ar]
الآمال المتفائلة مقارنة بالواقع
Bemba[bem]
BUSHE IFYO BAPANGA UKUCITA FIKACITIKA?
Bulgarian[bg]
Оптимизмът и реалността
Bangla[bn]
আশাবাদ বনাম বাস্তবতা
Cebuano[ceb]
PAGKAMALAOMON BATOK KAMATUORAN
Czech[cs]
OPTIMISMUS VERSUS REALITA
Danish[da]
OPTIMISME KONTRA REALISME
German[de]
OPTIMISMUS KONTRA REALITÄT
Ewe[ee]
DIDI DZODZRO KPLE NUSI LI ŊUTƆŊUTƆ
Greek[el]
ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
English[en]
OPTIMISM VERSUS REALITY
Spanish[es]
EL OPTIMISMO FRENTE A LA REALIDAD
Estonian[et]
OPTIMISM JA REAALSUS
Finnish[fi]
TOIVEET JA TODELLISUUS
French[fr]
OPTIMISME ET RÉALITÉ
Gujarati[gu]
આશા અને હકીકત
Hebrew[he]
אופטימיות אל מול המציאות
Hindi[hi]
उम्मीद और हकीकत
Hiligaynon[hil]
PAGKAMALAUMON KONTRA REALIDAD
Croatian[hr]
OPTIMIZAM PROTIV REALNOSTI
Hungarian[hu]
OPTIMIZMUS ÉS A VALÓSÁG
Armenian[hy]
ԻՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆ ԸՆԴԴԵՄ ԼԱՎԱՏԵՍՈՒԹՅԱՆ
Indonesian[id]
OPTIMISME VERSUS KENYATAAN
Iloko[ilo]
PANANGNAMNAMA KONTRA AGPAYSO
Icelandic[is]
Bjartsýni eða veruleiki
Italian[it]
QUANDO L’OTTIMISMO SI SCONTRA CON LA REALTÀ
Japanese[ja]
楽観論と現実
Georgian[ka]
ოპტიმიზმი რეალობის პირისპირ
Kannada[kn]
ಆಶಾವಾದ ಮತ್ತು ನಿಜತ್ವ
Korean[ko]
낙관론과 현실
Lingala[ln]
MIKANO YANGO EKOLONGA?
Lithuanian[lt]
OPTIMIZMAS IR TIKROVĖ
Latvian[lv]
OPTIMISMS PRET REALITĀTI
Malagasy[mg]
TSY ARAKA NY NANTENAINA NY ZAVA-MISY
Macedonian[mk]
ОПТИМИЗМОТ НАСПРОТИ РЕАЛНОСТА
Malayalam[ml]
ശുഭപ്രതീക്ഷകളും യാഥാർഥ്യവും
Marathi[mr]
आशावाद विरुद्ध वास्तव
Maltese[mt]
L- OTTIMIŻMU KONTRA R- REALTÀ
Burmese[my]
အထင်နှင့်ဖြစ်ရပ်မှန် တခြားစီ
Norwegian[nb]
OPTIMISME KONTRA VIRKELIGHETEN
Nepali[ne]
हात्ती आयो, हात्ती आयो, फुस्सा
Dutch[nl]
OPTIMISME CONTRA REALITEIT
Nyanja[ny]
ZIMENE ANTHU AKULAKALAKA ZIKUSIYANA NDI ZIMENE ZIKUCHITIKADI
Panjabi[pa]
ਟੀਚੇ ਬਨਾਮ ਅਸਲੀਅਤ
Polish[pl]
OPTYMIZM W ZDERZENIU Z RZECZYWISTOŚCIĄ
Portuguese[pt]
OTIMISMO VERSUS REALIDADE
Romanian[ro]
OPTIMISM ŞI REALITATE
Russian[ru]
ОПТИМИЗМ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ РЕАЛЬНОСТИ
Sinhala[si]
කියන තරම් ලේසිද?
Slovak[sk]
OPTIMIZMUS A REALITA
Slovenian[sl]
OPTIMIZEM V NASPROTJU Z REALNOSTJO
Samoan[sm]
ESE FAAMOEMOEGA MA LE MEA MONI
Shona[sn]
KUNGOVA NETARIRO KANA KUCHIENZANISWA NEZVAZVIRI
Albanian[sq]
OPTIMIZMI PËRBALLË REALITETIT
Serbian[sr]
OPTIMIZAM NASUPROT REALNOSTI
Swedish[sv]
OPTIMISM KONTRA VERKLIGHET
Tamil[ta]
நல்நம்பிக்கை Vs. நிஜம்
Telugu[te]
ఆశావాదం-వాస్తవరూపం
Tagalog[tl]
OPTIMISMO AT ANG TUNAY NA SITUWASYON
Tongan[to]
FEPAKI ‘A E FAKATU‘AMELIÉ MO E ME‘A MO‘ONÍ
Tok Pisin[tpi]
OL GUTPELA SAMTING BAI KAMAP O NOGAT?
Turkish[tr]
GERÇEKLER İYİMSERLİĞE KARŞI
Tsonga[ts]
Leswi Naveriwaka Ni Leswi Nga Swa Xiviri
Ukrainian[uk]
ОПТИМІЗМ СТИКАЄТЬСЯ З РЕАЛЬНІСТЮ
Urdu[ur]
وعدے جن پر پورا اُترانا مشکل ہے
Vietnamese[vi]
LẠC QUAN HAY THỰC TẾ
Xhosa[xh]
UKUBA NETHEMBA NOKO KUNOKWENZEKA NGOKWENENE
Yoruba[yo]
KÍ NI WỌ́N RÒ, KÍ LÓ ṢẸLẸ̀?
Chinese[zh]
乐观主义与残酷现实
Zulu[zu]
ITHEMBA LOKUHLE LIQHATHANISWA NOKUNGOKOQOBO