Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا أنشر الدراسة إلا ما بعد الوفاة
Bulgarian[bg]
Да го публикувам посмъртно.
Czech[cs]
Že to můžu zveřejnit až po smrti.
Danish[da]
Jeg måtte først offentliggøre det postmortem.
Greek[el]
Να το δημοσιεύσω μετά θάνατον.
English[en]
That I was only to publish it postmortem.
Spanish[es]
Que solo la publicara post mortem.
Persian[fa]
که فقط پس از مرگ باید چاپ بشه
Finnish[fi]
Että saan julkaista sen vasta kuoleman jälkeen.
French[fr]
Je devais publier ses travaux post-mortem.
Hebrew[he]
שזה יפורסם רק לאחר המוות.
Croatian[hr]
Da smijem ga objaviti tek poslje smrti.
Hungarian[hu]
Csak a halál után publikálhatom.
Indonesian[id]
Itu hanya diterbitkan setelah kematiannya.
Italian[it]
Che l'avrei pubblicato solo post-mortem.
Dutch[nl]
Dat ik het enkel maar na haar dood mocht publiceren.
Polish[pl]
Miałem to opublikować po śmierci.
Portuguese[pt]
Que eu só a devia publicar depois da morte.
Romanian[ro]
Acest lucru ar publicat numai post-mortem.
Russian[ru]
Опубликовать это только после смерти.
Slovak[sk]
Mal som to publikovať po smrti.
Slovenian[sl]
Naj ga objavim šele po smrti.
Serbian[sr]
Da smem da ga objavim tek posle njene smrti.
Swedish[sv]
Den fick bara publiceras postmortem.
Turkish[tr]
Ölümünden sonra yayımlayacaktım.
Vietnamese[vi]
Rằng con chỉ được công bố nó sau khi chết.