Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنه سيعقد، ويقوض ويؤخر بشكل حاد - إن لم يكن يوقف - الجهود التي تبذل في الوقت الحاضر لاستئناف تنفيذ خارطة الطريق.
English[en]
It will severely complicate, undermine and delay — if not halt altogether — current efforts to restart the implementation of the road map.
Spanish[es]
Esta propuesta complicará, socavará y dilatará gravemente los actuales esfuerzos por reiniciar la aplicación de la hoja de ruta, si es que no los paraliza por completo.
French[fr]
Cette maoeuvre risque de sévèrement compliquer, saper et retarder – voire freiner entièrement – les efforts actuels visant à reprendre la mise en oeuvre de la Feuille de route.
Russian[ru]
Это серьезно осложнит, подорвет и задержит — если не остановит — нынешние усилия по возобновлению осуществления «дорожной карты».
Chinese[zh]
这样做将使得当前重开实施路线图的各种努力更加复杂化,破坏这些努力,如果不是完全终止这些努力的话,也将拖延这些努力。