Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በሚቀጥለው ምዕራፍ ላይ ይህን እንመለከታለን።
Basaa[bas]
Jam li jon di ga tehe i pes i noñ ha.
Bemba[bem]
Tukasuka ici cipusho mu cipandwa cikonkelepo.
Batak Karo[btx]
Mari sipelajari i bas pelajaren selanjutna.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bia ye yalane nsili ôte kabetôlô a zu.
Belize Kriol English[bzj]
Eena di neks chapta, wi wahn si how wee ku chooz di rait entataynment.
Cebuano[ceb]
Kanay hisgotan sa sunod kapitulo.
Seselwa Creole French[crs]
Nou pou vwar sa dan lot sapit.
Danish[da]
Det vil vi se på i næste kapitel.
Duala[dua]
Di me̱nde̱ je̱ne̱ nika o jokwa di mabupe̱.
Jula[dyu]
An bena o lo lajɛ kalansen nata la.
Greek[el]
Θα το δούμε αυτό στο επόμενο κεφάλαιο.
English[en]
We will see in the next chapter.
Spanish[es]
Lo veremos en el siguiente capítulo.
Fijian[fj]
Ena dikevi qori ena wase e tarava.
Fon[fon]
Mǐ na mɔ enɛ ɖò wemata e bɔ d’ewu é mɛ.
French[fr]
C’est ce que nous verrons dans le chapitre suivant.
Ga[gaa]
Wɔbaasusu enɛ he yɛ yitso ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli.
Guarani[gn]
Ko porandu ñambohováita pe ótro kapítulope.
Wayuu[guc]
Wekirajaajeerü anain tia sünain tü wane ekirajaayakat.
Gun[guw]
Mí na mọ enẹ to weta he bọdego mẹ.
Hindi[hi]
इस बारे में हम अगले अध्याय में देखेंगे।
Haitian[ht]
N ap wè sa nan chapit ki vin apre a.
Javanese[jv]
Kuwi bakal dirembug ing bab 6.
Kabiyè[kbp]
Ðɩkaɣ pɩ-tɔm yɔɔdʋʋ ñʋʋ ŋgʋ kɩkɔŋ yɔ kɩ-taa.
Kongo[kg]
Beto ta mona yo na kapu ya ke landa.
Kikuyu[ki]
Nĩ tũkuona ũndũ ũcio gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire.
Kuanyama[kj]
Ohatu ke shi mona metukulwa tali landula.
Kaonde[kqn]
Abino byobyo tukesamba mu kitango kyalondelapo.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်မၤလိလၢခံတခါ ကပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲ တၢ်သံကွၢ်တခါအံၤ အတၢ်စံးဆၢလီၤ.
Kyrgyz[ky]
Кийинки бөлүмдөн ушул суроого жооп алабыз.
Lingala[ln]
Tokolobela yango na mokapo oyo elandi.
Lozi[loz]
Lukanyakisisa taba yeo mwa taba yetatama.
Luba-Katanga[lu]
Ye myanda yotukesambila’po mu shapita ulonda’ko.
Mòoré[mos]
Rẽ yell la d na n gom sak ning sẽn pʋgdã pʋgẽ.
Malay[ms]
Hal ini akan dibincangkan dalam bab yang seterusnya.
Norwegian[nb]
Det skal vi se på i det neste kapitlet.
Nyemba[nba]
Tu ka lilongesavio mu kapitulu ka na hatako.
Nepali[ne]
यसबारे हामी अर्को लेखमा छलफल गर्नेछौँ।
Nias[nia]
Datatutunö daʼö ba faza aefa daʼa.
Dutch[nl]
Dat gaan we in het volgende hoofdstuk zien.
Nyaneka[nyk]
Matulilongesa-tyo mokapitulu makalandulako.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ene yono kpahiẹn uvuẹn urhomu-ẹmro rọ ha kpahen ọnana.
Portuguese[pt]
Peça usada no peito para proteger o coração.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Chaitaca shamuj capitulopimi yachashun.
Ayacucho Quechua[quy]
Qatiqninpim chaymanta yachasunchik.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaitaca cati capitulopimi yachajupashun.
Rundi[rn]
Tuzobibona mu kigabane gikurikira.
Kinyarwanda[rw]
Tuzabisuzuma mu gice gikurikira.
Sidamo[sid]
Aante noo fooliishshora tenne hajore ronseemmo.
Samoan[sm]
O le a tatou iloiloina i le mataupu o loo sosoo ai.
Songe[sop]
Atukebitaluula mu shapitre alondo.
Sundanese[su]
Ieu bakal dibahas dina pasal saterusna.
Swahili[sw]
Tutaona hilo katika sura inayofuata.
Congo Swahili[swc]
Tutazungumuzia ile jambo mu sura yenye kufuata.
Tamil[ta]
அதைப் பற்றி அடுத்த அதிகாரத்தில் பார்க்கலாம்.
Tagalog[tl]
Alamin natin iyan sa susunod na kabanata.
Tongan[to]
Te tau sio ki ai ‘i he vahe hono hokó.
Tuvalu[tvl]
Ka iloilo aka ne tatou i te suā mataupu.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ xem xét điều này trong chương sau.
Wolaytta[wal]
Nuuni hegaa kaalliya shemppuwan xannaˈana.
Yao[yao]
Mtwe wakuyicisya ucisala yejinji.
Zande[zne]
Ani nika bihe rogo gu kapita ngbefuo gere.