Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
следва да се пропуска, ако е първата и/или единствена версия;
Czech[cs]
by měl být vypuštěn, jedná-li se o první nebo jedinou verzi;
Danish[da]
bør udelades, hvis det er den første og/eller eneste udgave
German[de]
sollte entfallen, wenn es sich um die erste und/oder einzige Fassung handelt;
Greek[el]
Θα πρέπει να παραλείπεται, αν πρόκειται για την πρώτη και/ή τη μοναδική εκδοχή·
English[en]
Should be omitted if it is the first and/or only version;
Spanish[es]
se deberá omitir si se trata de la primera y/o única versión;
Estonian[et]
tuleks jätta välja, kui see on esimene ja/või ainus versioon;
Finnish[fi]
tulisi jättää pois, mikäli se on ensimmäinen ja/tai ainoa versio;
French[fr]
devrait être omis s’il s’agit de la première et/ou de la seule version;
Croatian[hr]
trebalo bi ga izostaviti ako je riječ o prvoj i/ili jedinoj verziji;
Hungarian[hu]
nem tüntetendő fel, ha az az első és/vagy egyetlen változatra utal;
Italian[it]
dovrebbe essere omesso se si tratta della prima e/o unica versione;
Lithuanian[lt]
turėtų būti praleistas, jei tai pirmoji ir (arba) vienintelė versija;
Latvian[lv]
tas būtu jāizlaiž, ja tā ir pirmā un/vai vienīgā versija;
Maltese[mt]
Għandu jitħalla barra jekk tkun l-ewwel u/jew l-unika verżjoni;
Dutch[nl]
moet worden weggelaten als het de eerste en/of enige versie is;
Polish[pl]
Powinien zostać pominięty, jeśli dana wersja jest pierwszą lub jedyną wersją;
Portuguese[pt]
Deve ser omitido se se tratar da primeira e/ou única versão;
Romanian[ro]
ar trebui să fie omis dacă este prima și/sau singura versiune;
Slovak[sk]
mal by sa vynechať, ak ide o prvú a/alebo jedinú verziu;
Slovenian[sl]
je treba izpustiti, če gre za prvo in/ali edino različico;
Swedish[sv]
bör utelämnas om det är fråga om den första och/eller enda versionen,