Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5 Før du besøger lægen kan du nederst på side 4 af folderen skrive noget i denne retning (gerne på maskine):
German[de]
5 Bevor du den Arzt aufsuchst, kannst du auf Seite 4 des Faltblattes am Fuß etwa folgendes vermerken (handschriftlich oder mit Maschine):
Greek[el]
5 Προτού επισκεφθήτε τον γιατρό, μπορείτε να γράψετε, ή να δακτυλογραφήσετε στο κάτω μέρος της τετάρτης σελίδος του φυλλαδίου κάτι σαν αυτό:
English[en]
5 Before visiting the doctor, you can write (or type) at the bottom of page four of the brochure something like this:
Spanish[es]
5 Antes de visitar al médico, usted puede escribir (o mecanografiar) en inglés al pie de la página cuatro del tratado, algo como esto:
Finnish[fi]
5 Ennen lääkärin luo menoasi voit tekstata (tai kirjoittaa koneella) esitteen neljännen sivun alareunaan jotakin seuraavan kaltaista:
French[fr]
5 Avant de rendre visite à votre médecin, nous vous proposons d’écrire ou de taper à la machine, au bas de la page 4 du dépliant, la déclaration suivante:
Italian[it]
5 Prima di recarvi dal medico, potete scrivere a mano (o a macchina) in fondo all’ultima pagina della lettera qualche cosa del genere:
Japanese[ja]
5 医師を訪問する前にパンフレットの4ページの下の部分に,次のようなことを書いておくことができます。
Korean[ko]
5 당신이 의사를 방문하기 전에, 팜플렛 4면 아래에 다음과 같이 기록 또는 타자할 수 있다.
Norwegian[nb]
5 Før du besøker legen, kan du skrive (for hånd eller på maskin) noe slikt som dette nederst på side 4 på folderen:
Dutch[nl]
5 Voordat je naar je dokter gaat, kun je onder aan pagina vier zo iets schrijven (of typen) als:
Portuguese[pt]
5 Antes de visitar o médico, poderá escrever (ou datilografar) ao pé da página quatro do volante algo assim:
Swedish[sv]
5 Om du är personligen bekant med någon sjuksköterska, advokat, domare eller läkare (även medicine och juris studerande), så hör efter med den broder som samordnar den här kampanjen om det är lämpligt att du lämnar småboken och brevet till den personen.