Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Alligevel har man ikke givet børnene mulighed for at flytte andre steder hen.
German[de]
Trotzdem wurden keine Ausweichmöglichkeiten für die Kinder bereitgestellt.
Greek[el]
Εν τούτοις, δεν έχουν προβλεφθεί εναλλακτικές αίθουσες διδασκαλίας για τα παιδιά αυτά.
English[en]
Yet no alternative arrangements were made for the children.
Spanish[es]
A pesar de esto no se ha ofrecido ninguna posibilidad de traslado de los niños.
Finnish[fi]
Siitä huolimatta lapsille ei järjestetty muita mahdollisuuksia käydä koulua.
French[fr]
Pourtant, aucune alternative n'a été mise à la disposition des enfants.
Italian[it]
Ciononostante non sono state predisposte soluzioni alternative per i bambini.
Dutch[nl]
Desondanks werd niet voor uitwijkmogelijkheden voor de kinderen gezorgd.
Portuguese[pt]
Não foram, no entanto, dadas a conhecer quaisquer alternativas para as crianças.
Swedish[sv]
Trots detta har barnen inte beretts möjlighet till förflyttning.