Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да разчитам ли на вас, Танкард?
Czech[cs]
Mohu se na vás spolehnout, Tankarde?
Greek[el]
Μπορώ να βασιστώ πάνω σου, Τανκαρντ;
English[en]
Can I rely on you, Tankard?
Spanish[es]
¿Puedo confiar en usted, la jarra de cerveza?
Persian[fa]
ميتونم بهت اعتماد کنم تانکارد ؟
Croatian[hr]
Mogu li da računam na tebe, Tankarde?
Hungarian[hu]
Bízhatok te, Tankard?
Italian[it]
Posso contare su di voi, Tankard?
Korean[ko]
당신을 신뢰해도 되겠죠, 탱커드?
Dutch[nl]
Kan ik op je rekenen, Tankard.
Polish[pl]
Czy mogę na tobie polegać, Tankard?
Portuguese[pt]
Posso confiar em você, Tankard?
Romanian[ro]
Pot să mă bizui pe tine, Tankard?
Russian[ru]
Я могу на вас положиться, Танкард?
Serbian[sr]
Mogu li da računam na tebe, Tankarde?
Turkish[tr]
Sana güvenebilir miyim Tankard?